Текст и перевод песни Volkan Konak - Kömürlük Dağı

Kömürlük Dağı

Kömürlük dağına da yavrum
Yağıyor yağmur yağıyor yağmur
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek çamur yollar pek çamur

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Kurdular tuzak kurdular tuzak
Gelemem yanına da yavrum
Yollar pek uzak yollar pek uzak

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

Kömürlük dağına da yavrum
Yağan kar olsun yağan kar olsun
Bizi ayıranın da yavrum
Gözü kör olsun gözü kör olsun

Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yari nerde bulayım oy
Gadaların alayım kölelerin olayım
Yar seni nerde bulayım oy

La Montagne de Charbon

Sur la montagne de charbon, mon amour,
La pluie tombe, la pluie tombe,
Je ne peux pas venir te voir, mon amour,
Les routes sont boueuses, les routes sont boueuses.

Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je ?
Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?

Sur la montagne de charbon, mon amour,
Les loups tendent des pièges, les loups tendent des pièges,
Je ne peux pas venir te voir, mon amour,
Les routes sont longues, les routes sont longues.

Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?
Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?

Sur la montagne de charbon, mon amour,
Que la neige qui tombe, que la neige qui tombe,
Celui qui nous sépare, mon amour,
Que ses yeux soient aveugles, que ses yeux soient aveugles.

Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?
Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?
Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?
Je deviendrai un esclave, je deviendrai un esclave,
Où te trouverai-je, mon amour ?