Текст и перевод песни Volkan Konak - Potpori

Divane âşuk gibi da dolaşırum yollarda

Диване, как ашук, я блуждаю по дорогам

Divane âşuk gibi da dolaşırum yollarda

Диване, как ашук, я блуждаю по дорогам

Kız senun sebebune, yâr senun sebebune da

Девушка сенун причина, Яр сенун причина тоже

Kaldum İstanbul'larda, kaldum İstanbul...

Калдум в Стамбуле, калдум в Стамбуле...

Bi' vefasuz yüzinden, bi' hayırsuz yüzinden da

Твое лицо без верности и твое лицо без добра.

Kaldum İstanbul'larda, kaldum İstanbul...

Калдум в Стамбуле, калдум в Стамбуле...

Oy Asiye Asiye, tütün koydum kesiye

Голос бунтарь бунтарь, я положил табак в разрез

Anan seni verecek da bir bağa pirasiya

Твоя мать даст тебе виноградник пирасия

Oğlu Nazif'um

Мой Сын Назиф

Nenen seni verecek da bir bağa pirasiya

Ненен даст вам виноградник пирасия

Oğlu Nazif'um

Мой Сын Назиф

Ağasar'ın balını da gel salını salını

Вторник и вторник меда агасара.

Ağasar'ın balını da gel salını salını

Вторник и вторник меда агасара.

Adam cebinde taşir senun gibi gelini

Мужчина носит в кармане невесту, как сенун

Adam cebinde taşir da senun gibi gelini

Мужчина носит невесту в кармане, как сенун

Oğlu Nazif'um

Мой Сын Назиф

Adam cebinde taşir da senun gibi gelini

Мужчина носит невесту в кармане, как сенун

Oğlu Nazif'um

Мой Сын Назиф

Kuş uşti, yavri kaldi da gökyüzi mavi kaldi

Птица дворецкий, яври Калди да небо осталось синим

Kuş uşti, yavri kaldi da gökyüzi mavi kaldi

Птица дворецкий, яври Калди да небо осталось синим

Anahtari sendedur da ey yavrim

Ключи сендедур да О мой ребенок

Gönlum gilitli kaldi da gönlum gilitli kaldi

Гирлум гилитит Калди да гирлум гилитит Калди

Anahtari sendedur da sevduğum

Ключи сендедур, который я тоже люблю

Gönlum gilitli kaldi da gönlum gilitli kaldi

Гирлум гилитит Калди да гирлум гилитит Калди

Dere kunduzi misun da sabah yildizi misun?

Ручей кундузи Мисун да Утренняя звезда Мисун?

Geleceğum peşune da beni alaca' misun?

Мое будущее преследует меня?

Dere kunduzi misun da sabah yildizi misun?

Ручей кундузи Мисун да Утренняя звезда Мисун?

Geleceğum peşune da beni alaca' misun?

Мое будущее преследует меня?

Yavuz geliyi Yavuz da denizi yara yara

Явуз гелий Явуз да море Яра Яра

Yavuz geliyi Yavuz da denizi yara yara

Явуз гелий Явуз да море Яра Яра

Gız ben seni alacağum başuna vura vura

Я заберу тебя, ударь тебя по голове.

Gız ben seni alacağum başuna vura vura

Я заберу тебя, ударь тебя по голове.

Dağlar gibi dalgalari ben aşarum, aşarum

Я преодолеваю волны, как горы, я преодолеваю

Dağlar-lar gibi dalgalari ben aşarum, aşarum

Я преодолеваю волны, как горы, превышаю

Takamun içerisinde kral gibi yaşarum

Я живу в такамуне, как король

Takamun içerisinde kral gibi yaşarum

Я живу в такамуне, как король

Uy şalvar güzel şalvar, yedi yerden bağlisun

Уй шаровары красивый шаровары, вы связаны с семи мест

Oy şalvar güzel şalvar, yedi yerden bağlisuın

Голос шаровары красивый шаровары, связанный с семью местами

Dişaridan çiçek açtun, içerden ne hâldasun?

Ты расцвел из зубов, что ты там делаешь?

Dişaridan çiçek açtun, içerden ne hâldasun?

Ты расцвел из зубов, что ты там делаешь?

O bokli şalvarunun ben verdum parasini

Я отдал деньги этому дерьмовому шаровару.

O bokli şalvarunun ben verdum parasini

Я отдал деньги этому дерьмовому шаровару.

Seni alan uşağun severum anasini

Северум анасини, дворецкий, который забрал тебя

Seni alan uşağun severum anasini

Северум анасини, дворецкий, который забрал тебя