Текст и перевод песни Volkan Konak - Yatma Yeşil Çimene

Yatma Yeşil Çimene

Yatma yeşil çimene
Uyur, uyanamazsın
Yatma yeşil çimene
Uyur, uyanamazsın
Verme beni ellere
Görür, dayanamazsın
Verme beni ellere
Görür, dayanamazsın
Bahçede karayemiş
Ermemiştir, ermemiş
Bahçede karayemiş
Ermemiştir, ermemiş
Ellere gelin olma
Mezarımı görmemiş
Ellere gelin olma
Mezarımı görmemiş
Karayemiş dibine
Bir kurşun atacağım
Karayemiş dibine
Bir kurşun atacağım
Olmadı, kavuşmadık
Ben nasıl duracağım?
Olmadı, kavuşmadık
Ben nasıl duracağım?
Karayemiş dibinde
Karayemiş fidanı
Karayemiş dibinde
Karayemiş fidanı
Gel sevdalık edelim
Sevdalığın zamanı
Gel sevdalık edelim
Sevdalığın zamanı
Sevdalık ediyoruz
Bilmezler hâlimizi
Sevdalık ediyoruz
Bilmezler hâlimizi
Sarı çamdan etsinler
Kız, bizim salımızı
Sarı çamdan etsinler
Kız, bizim salımızı
Uşaklar baksanıza
Bu bizim hâlimize
Uşaklar baksanıza
Bu bizim hâlimize
İkimizda ölürsek
Kim girer salımıza?
İkimizda ölürsek
Kim girer salımıza?
Kadırga yok diyorlar
Nedir ha bu donanma?
Kadırga yok diyorlar
Nedir ha bu donanma?
Öyle bir güne geldik
Babana da inanma
Öyle bir güne geldik
Babana da inanma
Sevdalığın peşine
Gözlerimden akar yaş
Sevdalığın peşine
Gözlerimden akar yaş
Bu kızların tadına
Doyulmuyor arkadaş
Bu kızların tadına
Doyulmuyor arkadaş

Don't Lie Down on the Green Grass

Don't lie down on the green grass,
You will fall asleep and not wake up.
Don't lie down on the green grass,
You will fall asleep and not wake up.
Don't give me away to others,
You will see and not be able to bear it.
Don't give me away to others,
You will see and not be able to bear it.
Blackberries in the garden,
They are not ripe, not ripe.
Blackberries in the garden,
They are not ripe, not ripe.
Don't be a bride to others,
You have not seen my grave.
Don't be a bride to others,
You have not seen my grave.
At the foot of the blackberry bushes,
I will fire a bullet.
At the foot of the blackberry bushes,
I will fire a bullet.
It did not happen, we did not meet,
How can I bear it?
It did not happen, we did not meet,
How can I bear it?
At the foot of the blackberry bushes,
Blackberry sapling,
At the foot of the blackberry bushes,
Blackberry sapling,
Come, let's make love,
It's time for love.
Come, let's make love,
It's time for love.
We are making love,
They don't know our state.
We are making love,
They don't know our state.
Make our swing from yellow pines,
Girl, for our love nest.
Make our swing from yellow pines,
Girl, for our love nest.
Look, young lovers,
At our state.
Look, young lovers,
At our state.
If we both die,
Who will come to our love nest?
If we both die,
Who will come to our love nest?
They say there is no navy,
What is this fleet, then?
They say there is no navy,
What is this fleet, then?
We have reached such a day,
Don't believe your father, either.
We have reached such a day,
Don't believe your father, either.
In the pursuit of love,
Tears flow from my eyes.
In the pursuit of love,
Tears flow from my eyes.
The taste of these girls,
I can't get enough of it, my friend.
The taste of these girls,
I can't get enough of it, my friend.