Текст и перевод песни Volkan Sönmez - Gülümcan

Gülümcan

Volviste,
Pensabas que aquí me encontrarías,
Esperabas que fuera el mismo.

Volviste,
Sin hallar nada,
Pásate la morada,
Pido que el camino se te facilita de vuelta.
No estoy,
Me ves, aunque me haya ido,
Me marché hace unos siglos de tu vida.
No vuelvas,
Olvida el camino,
Sembrar e a tu paso, bosques, lagos y ríos,
Dejó el convoy de mis acuerdos
Para cuidar de tu mefistofelico regreso.
No vuelvas,
Ti esfuerzo ya no vale, ha sido dentado, mordido,
Por el brío de mi olvido.

Gülümcan

Tu es revenue,
Tu pensais me trouver ici,
Tu espérais que je serais le même.

Tu es revenue,
Sans rien trouver,
Passe ton chemin,
Je prie pour que le chemin te soit facile au retour.
Je ne suis pas là,
Tu me vois, même si je suis parti,
Je suis parti il y a des siècles de ta vie.
Ne reviens pas,
Oublie le chemin,
Sème à ton passage, forêts, lacs et rivières,
Le convoi de mes accords est parti
Pour veiller sur ton retour méphistophélique.
Ne reviens pas,
Tes efforts ne valent plus rien, ils ont été rongés, mordus,
Par la vigueur de mon oubli.