Текст и перевод песни Volkan Sönmez - Yoruldum

Yoruldum

Gün saymaktan yoruldum
Seni ummaktan yoruldum
Bir haber gelir diye beklemekten
Gelen haberden düşen yaşlardan ve bu ilaçlardan yoruldum yoruldum
Sen neyi kazandın bilmiyorum ama ben en yakın dostumu ve kendimi kaybettim
Sen neyi kazandın bilmiyorum ama ben sevdiğim kadını ve kendimi kaybettim
Hata aramaktan yoruldum
Kendime kızmaktan yoruldum
Cevap beklemekten yoruldum
Gelen cevaplardan kırılan kalplerden ve hep aynı sondan
Yoruldum yoruldum
Sen neyi kazandın bilmiyorum ama ben en yakın dostumu ve kendimi kaybettim
Sen neyi kazandın bilmiyorum ama ben sevdiğim kadını ve kendimi kaybettim

Je suis épuisé

J'en ai assez de compter les jours
J'en ai assez de t'attendre
J'en ai assez d'attendre une nouvelle
J'en ai assez des larmes qui coulent à cause des nouvelles, de ces médicaments, j'en ai assez, j'en ai assez
Je ne sais pas ce que tu as gagné, mais j'ai perdu mon meilleur ami et moi-même
Je ne sais pas ce que tu as gagné, mais j'ai perdu la femme que j'aime et moi-même
J'en ai assez de chercher des erreurs
J'en ai assez de me faire reprocher
J'en ai assez d'attendre une réponse
J'en ai assez des cœurs brisés à cause des réponses reçues, de la même fin à chaque fois
J'en ai assez, j'en ai assez
Je ne sais pas ce que tu as gagné, mais j'ai perdu mon meilleur ami et moi-même
Je ne sais pas ce que tu as gagné, mais j'ai perdu la femme que j'aime et moi-même