Текст и перевод песни Volkan İncüvez - Şeytan Bunun Neresinde (Canlı Akustik)

Şeytan Bunun Neresinde (Canlı Akustik)

Telli sazdır bunun adı
Ne softa dinler ne kadı
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Bunu çalan anlar kendi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

İstanbul'dan gelir teli
Ardıç ağacından kolu
Be Allah'ın sersem kulu
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Be Allah'ın şaşkın kulu
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

İçinde mi dışında mı
Burgusunun başında mı
Göğsünün nakışında mı
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Göğsünün nakışında mı
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Dut ağacından teknesi
Kirişten bağlı perdesi
Behey insanın teresi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Behey insanın teresi
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Abdest alsan aldın demez
Namaz kılsan kıldın demez
Kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Kadı gibi haram yemez
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Boynuzu yok kuyruksuzdur
Ayağı da çarıksızdır
Dertli gibi sarıksızdır
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Dertli gibi sarıksızdır
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Dertli gibi sarıksızdır
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde
Şeytan bunun neresinde

Où est le Diable dans tout ça ? (Acoustique en direct)

C’est un luth, c’est son nom
Ni le savant ni le juge ne l’écoutent
Celui qui le joue, le comprend lui-même
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Celui qui le joue, le comprend lui-même
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?

Son manche vient d’Istanbul
Son bras est en bois de genévrier
Tu es le serviteur insensé d’Allah
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Tu es le serviteur étourdi d’Allah
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?

Est-il dedans ou dehors ?
Est-il à la tête de son cheville ?
Est-il dans la broderie de son sein ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Est-il dans la broderie de son sein ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?

Son bateau est en bois de mûrier
Son écran est attaché avec des poutres
Ah, le mépris de l’homme
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Ah, le mépris de l’homme
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?

Même si tu fais tes ablutions, il ne le dira pas
Même si tu pries, il ne le dira pas
Il ne mange pas de choses illicites comme le juge
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Il ne mange pas de choses illicites comme le juge
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?

Il n’a pas de cornes, il n’a pas de queue
Il n’a pas de chaussures à ses pieds
Il n’a pas de turban comme les gens affligés
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Il n’a pas de turban comme les gens affligés
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Il n’a pas de turban comme les gens affligés
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?
Où est le Diable dans tout ça ?