Текст и перевод песни Volker Rosin - Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)
In
der
Steppe
der
weißen
Steppe
В
степи,
белой
степи,
Schläft
der
Löwe
heut'
Nacht
Спит
сегодня
лев
всю
ночь.
Darum
wird
heut
von
allen
Tieren
Поэтому
сегодня
все
звери
Ein
kleines
Fest
gemacht
Устроили
небольшой
праздник.
Und
alle
singen
И
все
поют:
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе.
Die
Giraffen
tanzen
mit
den
Affen
Жирафы
танцуют
с
обезьянами,
Der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Лев
сегодня
ночью
спит.
Auch
der
Geier
kommt
zu
der
Feier
Даже
гриф
пожаловал
на
праздник,
Es
wird
sehr
viel
gelacht
Все
очень
весело
смеются.
Und
alle
singen
И
все
поют:
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе.
Die
Hyänen
finden
sich
zum
Gähnen
Гиены
нашли,
над
чем
позевать,
Der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Лев
сегодня
ночью
спит.
Auch
ein
Zebra
das
auf
'nem
Zeder
Даже
зебра,
что
на
кедре,
Der
Mond
hell
still
die
wacht
Под
яркой
луной
спокойно
ждёт.
Und
alle
singen
И
все
поют:
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе.
Die
Antilopen
sagen
zehn
Kojoten
Антилопы
говорят
десяти
койотам:
Der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
«Лев
сегодня
ночью
спит».
Nur
die
Schlangen
sind
früh
gegangen
Только
змеи
рано
ушли,
Wer
hätte
das
gedacht
Кто
бы
мог
подумать?
Und
alle
singen
И
все
поют:
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
Awimbohe
Awimbohe
Awimbohe
Авимбохе,
авимбохе,
авимбохе.
Оцените перевод
1
Affenschrille Hitbananen (Jingle)
2 Schlafe Gut
3 Es War Einmal Ein Apfel
4 Gummibärchen und Spaghetti
5 Herzlichen Glückwunsch (Geburtstagslied)
6 Das Bananaphon
7 Kinder, heut' ist Sommerfest
8 The Singing Kangaroo
9 Action, ich will Action
10 Cowboy Joe
11 Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)
12 Oakie Doakie
13 Der Gorilla mit der Sonnenbrille - Remix
14 Lollypop
15 Das singende Känguru (Remix)
16 Das Lied über mich
2 Schlafe Gut
3 Es War Einmal Ein Apfel
4 Gummibärchen und Spaghetti
5 Herzlichen Glückwunsch (Geburtstagslied)
6 Das Bananaphon
7 Kinder, heut' ist Sommerfest
8 The Singing Kangaroo
9 Action, ich will Action
10 Cowboy Joe
11 Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)
12 Oakie Doakie
13 Der Gorilla mit der Sonnenbrille - Remix
14 Lollypop
15 Das singende Känguru (Remix)
16 Das Lied über mich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.