Текст и перевод песни Volker Rosin - Der Löwe Schläft Heut' Nacht
In
der
Steppe,
der
weiten
Steppe,
da
schläft
der
Löwe
heut'
Nacht
Dans
la
steppe,
la
vaste
steppe,
le
lion
dort
cette
nuit
Darum
wird
heut'
von
allen
Tieren
ein
kleines
Fest
gemacht
C'est
pourquoi
tous
les
animaux
font
une
petite
fête
aujourd'hui
Und
alle
singen
Et
tous
chantent
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Die
Giraffen
tanzen
mit
den
Affen,
der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Les
girafes
dansent
avec
les
singes,
le
lion
dort
cette
nuit
Auch
der
Geier
fand
zu
der
Feier,
es
wird
sehr
viel
gelacht
Même
le
vautour
a
trouvé
la
fête,
on
rit
beaucoup
Und
alle
singen
Et
tous
chantent
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Die
Hyänen
winden
sich
zum
Gähnen,
der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Les
hyènes
se
tordent
pour
bâiller,
le
lion
dort
cette
nuit
Auch
ein
Zebra
bleibt
auf
'nen
Tee
da,
der
Mond
hält
still
die
Wacht
Même
un
zèbre
reste
pour
prendre
un
thé,
la
lune
veille
Und
alle
singen
Et
tous
chantent
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
Die
Antilopen
sagen's
den
Kojoten,
der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Les
antilopes
le
disent
aux
coyotes,
le
lion
dort
cette
nuit
Nur
die
Schlangen
sind
früh
gegangen,
wer
hätte
das
gedacht?
Seuls
les
serpents
sont
partis
tôt,
qui
aurait
pu
le
penser
?
Und
alle
singen
Et
tous
chantent
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Ai-ai-a!
Оцените перевод
1
Singt Ein Lied
2 Spiel Doch Einfach Mit
3 Hörst Du Nicht Die Kuh - Muh!
4 Herzlich Willkommen - Hallo!
5 Ich Bin Ein Fauler Hund
6 Pitty's Wild Thing
7 Du Schaffst Alles, Wenn Du's Wirklich Willst
8 Ich Werd' Mal Millionär
9 Heut' Ist Partytime
10 Zabadak
11 Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
12 Herzlichen Glückwunsch (Du Bist Das Geburtstagskind)
13 Oakie Doakie
14 Das Bananaphon
15 Der Löwe Schläft Heut' Nacht
16 La Kritze
17 Kommt, Laßt Uns Twisten Geh'n
18 Venus
2 Spiel Doch Einfach Mit
3 Hörst Du Nicht Die Kuh - Muh!
4 Herzlich Willkommen - Hallo!
5 Ich Bin Ein Fauler Hund
6 Pitty's Wild Thing
7 Du Schaffst Alles, Wenn Du's Wirklich Willst
8 Ich Werd' Mal Millionär
9 Heut' Ist Partytime
10 Zabadak
11 Uh La La-Song (Gorilla-Teil 2)
12 Herzlichen Glückwunsch (Du Bist Das Geburtstagskind)
13 Oakie Doakie
14 Das Bananaphon
15 Der Löwe Schläft Heut' Nacht
16 La Kritze
17 Kommt, Laßt Uns Twisten Geh'n
18 Venus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.