Текст и перевод песни Volker Rosin - Der Löwe Schläft Heut' Nacht
In
der
Steppe,
der
weiten
Steppe,
da
schläft
der
Löwe
heut'
Nacht
В
степи,
в
бескрайней
степи,
там
лев
спит
сегодняшней
ночью.
Darum
wird
heut'
von
allen
Tieren
ein
kleines
Fest
gemacht
Поэтому
сегодня
у
всех
животных
будет
небольшой
праздник
Und
alle
singen
И
все
поют,
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
Die
Giraffen
tanzen
mit
den
Affen,
der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Жирафы
танцуют
с
обезьянами,
лев
спит
сегодня
ночью
Auch
der
Geier
fand
zu
der
Feier,
es
wird
sehr
viel
gelacht
Стервятник
тоже
присутствовал
на
празднике,
было
много
смеха
Und
alle
singen
И
все
поют,
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
Die
Hyänen
winden
sich
zum
Gähnen,
der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Гиены
извиваются,
чтобы
зевнуть,
лев
спит
сегодняшней
ночью.
Auch
ein
Zebra
bleibt
auf
'nen
Tee
da,
der
Mond
hält
still
die
Wacht
Зебра
тоже
остается
на
чае,
луна
спокойно
следит
за
тем,
как
Und
alle
singen
И
все
поют,
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
Die
Antilopen
sagen's
den
Kojoten,
der
Löwe
schläft
heut'
Nacht
Антилопы
говорят
койотам,
что
лев
спит
сегодня
ночью
Nur
die
Schlangen
sind
früh
gegangen,
wer
hätte
das
gedacht?
Только
змеи
ушли
рано,
кто
бы
мог
подумать?
Und
alle
singen
И
все
поют,
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе
A-wim-boe,
a-wim-boe,
a-wim-boe
А-вим-бе,
а-вим-бе,
а-вим-бе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.