Текст и перевод песни Volker Rosin - Hoppelhase Hans

Hoppelhase Hans

Hoppelhase Hans, oho-oh
Macht heut einen Tanz, oho-oh
Hoppelhase Hans, oho-oh
Seht mal an, der kann's, oho-oh
Er winkt allen Kindern jetzt zu
Hallo, ich bin ich, wer bist du?
Komm auch dazu

Der Tanz geht los mit den Fingern
Und dann sind die Hüften dran
Die Arme schlingern
Gerade so, wie ein Schlangenmann

Hoppelhase Hans, oho-oh
Macht heut einen Tanz, oho-oh
Hoppelhase Hans, oho-oh
Seht mal an, der kann's, oho-oh
Er winkt allen Kindern jetzt zu
Hallo, ich bin ich, wer bist du?
Komm auch dazu

Wir werden klein, wie die Zwerge
Und stehen dann auf einem Bein
Groß, wie die Berge
Gerade so woll'n wir heute sein

Hoppelhase Hans, oho-oh
Macht heut einen Tanz, oho-oh
Hoppelhase Hans, oho-oh
Seht mal an, der kann's, oho-oh
Er winkt allen Kindern jetzt zu
Hallo, ich bin ich, wer bist du?
Komm auch dazu

Lapin sauteur Hans

Lapin sauteur Hans, oho-oh
Fait une danse aujourd'hui, oho-oh
Lapin sauteur Hans, oho-oh
Regarde, il sait faire, oho-oh
Il fait signe à tous les enfants maintenant
Salut, c'est moi, qui es-tu ?
Viens aussi

La danse commence avec les doigts
Et ensuite, les hanches sont de la partie
Les bras se balancent
Exactement comme un homme-serpent

Lapin sauteur Hans, oho-oh
Fait une danse aujourd'hui, oho-oh
Lapin sauteur Hans, oho-oh
Regarde, il sait faire, oho-oh
Il fait signe à tous les enfants maintenant
Salut, c'est moi, qui es-tu ?
Viens aussi

On devient petit, comme les nains
Et on se tient sur une seule jambe
Grand, comme les montagnes
C'est comme ça qu'on veut être aujourd'hui

Lapin sauteur Hans, oho-oh
Fait une danse aujourd'hui, oho-oh
Lapin sauteur Hans, oho-oh
Regarde, il sait faire, oho-oh
Il fait signe à tous les enfants maintenant
Salut, c'est moi, qui es-tu ?
Viens aussi