Volker Rosin - Käpt'n Louie - перевод текста песни на французский
Volker Rosin Käpt'n Louie

Volker Rosin - Käpt'n Louie

Текст и перевод песни Volker Rosin - Käpt'n Louie




Käpt'n Louie
Capitaine Louie
Er, er kennt die Länder dieser Welt
Il, il connaît les pays de ce monde
Hat mir so viel davon erzählt
Il m'a tellement raconté
Von all den Menschen die er kannte, und mochte
De toutes les personnes qu'il connaissait et qu'il aimait
Er, er weiß egal wo du auch bist
Il, il sait, où que tu sois
Dass Freundschaft ohne Grenzen ist
Que l'amitié est sans frontières
Und dass Vertrauen allein nur zählt
Et que la confiance seule compte
Leinen los, grenzenlos, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Les amarres sont levées, sans limites, Capitaine Louie, Louie, Louie
Nimm mich mit, auf dein Schiff, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Emmène-moi, sur ton navire, Capitaine Louie, Louie, Louie
Über's Meer, hin und her, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Par-dessus la mer, d'avant en arrière, Capitaine Louie, Louie, Louie
Länder seh'n und versteh'n, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Voir les pays et comprendre, Capitaine Louie, Louie, Louie
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Je t'aime Louie, et tes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume
Tu m'aimes Louie, et mes rêves
Er, er hat gelernt dass es nichts heißt
Il, il a appris que cela ne signifie rien
Wenn du schwarz bist oder weiß
Si tu es noir ou blanc
Denn es zählt doch nur ein Lächeln, dein Lächeln
Car seul compte un sourire, ton sourire
Er, er kennt die Schönheit dieser Welt
Il, il connaît la beauté de ce monde
Und wenn er mir davon erzählt
Et quand il me le raconte
Dann sieht er so glücklich aus
Il a l'air si heureux
Leinen los, grenzenlos, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Les amarres sont levées, sans limites, Capitaine Louie, Louie, Louie
Nimm mich mit, auf dein Schiff, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Emmène-moi, sur ton navire, Capitaine Louie, Louie, Louie
Über's Meer, hin und her, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Par-dessus la mer, d'avant en arrière, Capitaine Louie, Louie, Louie
Länder seh'n und versteh'n, Käpt'n Louie, Louie, Louie
Voir les pays et comprendre, Capitaine Louie, Louie, Louie
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Je t'aime Louie, et tes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume
Tu m'aimes Louie, et mes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Je t'aime Louie, et tes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume
Tu m'aimes Louie, et mes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Ich mag dich Louie, und deine Träume
Je t'aime Louie, et tes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Capitaine Louie, Louie, Louie, oh schubidubidui
Du magst mich Louie, und meine Träume
Tu m'aimes Louie, et mes rêves
Käpt'n Louie, Louie, Louie
Capitaine Louie, Louie, Louie




Авторы: Volker Rosin, Dieter Bohlen
Volker Rosin - Oldies für Kinder
Альбом
Oldies für Kinder
дата релиза
14-01-2003

1 Lollipop
2 Cowboy Joe
3 Wir rocken mit der Schülerband
4 Hey, Frl. Sonnenschein
5 Ein Kribbeln in den Fingern
6 Ich treib gerne Sport
7 Laufen hält uns fit
8 Käpt'n Louie
9 Action, ich will Action
10 Massachusetts
11 Pedro (Er denkt so oft an Mexico)
12 Taschengeld (Ich brauch mehr Kohle)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.