Текст и перевод песни Volker Rosin - Oakie Doakie

Oakie Doakie

Zeig mir den Rechten Arm

Show me your right arm

Zeig mir den Linken Arm

Show me your left arm

Der Rechten Arm, der Linken Arm

The right arm, the left arm

So fangen wir jetzt an

That's how we start

Wir tanzen Oakie Doakie

We dance the Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

And we turn around once

Und unser kleines Herz macht bumm bumm bumm

And our little hearts go boom boom boom

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3 join me

Zeig mir das Rechte Bein, zeig mir das Linke Bein

Show me your right leg, show me your left leg

Das Rechte Bein, das Linke Bein

The right leg, the left leg

Genau so soll es sein

That's exactly how it should be

Wir tanzen Oakie Doakie

We dance the Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

And we turn around once

Und unser kleines Herz macht bumm bumm bumm

And our little hearts go boom boom boom

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3 join me

Zeig mir dein Rechtes Ohr, zeig mir dein Linkes Ohr

Show me your right ear, show me your left ear

Mit einem Schritt nach hinten

With a step back

Und mit einem wieder vor

And with one forward again

Wir tanzen Oakie Doakie

We dance the Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

And we turn around once

Und unser kleines Herz macht bumm bumm bumm

And our little hearts go boom boom boom

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3 join me

Oakie Doakie, Oakie Doakie

Zeig mir den Rechten Arm, zeig mir das Linke Bein

Show me your right arm, show me your left leg

Dazu noch beide Ohren

And your ears too

Und dann machen wir uns klein

And then we get small

Wir tanzen Oakie Doakie

We dance the Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

And we turn around once

Und unser kleines Herz macht bumm

And our little hearts go boom

Ooooohhhhhh

Hey!

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3 join me

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3 join me

Bap ba dadada bap bap

Оцените перевод

Авторы: Volker Rosin

Альбом

Komm lass uns tanzen - Das Beste aus der Kinderdisco

дата релиза

01-01-2009

1 Komm, lass uns tanzen (Ki.Ka Tanzalarm)
2 Lasst uns heute Freunde sein
3 Cinderellas Party
4 Herzlichen Glückwunsch (Down By The River)
5 Ich habe einen kleinen Papagei
6 Oakie Doakie
7 Ich packe meinen Urlaubskoffer
8 Urlaub - endlich Urlaub
9 Theo Theo (Veo Veo)
10 Zum Tanzen braucht man keine Füße
11 Die Maus auf Weltraumreise
12 Party Medley
13 Jambo Mambo
14 Flitze Flattermann
15 Cowboy Joe (Simon Says)
16 Der Gorilla Mit Der Sonnenbrille
17 Das Lied über mich
18 Hoppelhase Hans
19 Das singende Känguru (Känguru Dance)
20 Der Pirat

Еще альбомы