Текст и перевод песни Volker Rosin - Oakie Doakie

Oakie Doakie

Zeig mir den Rechten Arm

Montre-moi ton bras droit

Zeig mir den Linken Arm

Montre-moi ton bras gauche

Der Rechten Arm, der Linken Arm

Le bras droit, le bras gauche

So fangen wir jetzt an

C'est comme ça qu'on commence

Wir tanzen Oakie Doakie

On danse l'Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

Et on fait un tour sur soi-même

Und unser kleines Herz macht bumm bumm bumm

Et notre petit cœur fait boum boum boum

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3, sois avec nous

Zeig mir das Rechte Bein, zeig mir das Linke Bein

Montre-moi ta jambe droite, montre-moi ta jambe gauche

Das Rechte Bein, das Linke Bein

La jambe droite, la jambe gauche

Genau so soll es sein

C'est exactement comme ça que ça doit être

Wir tanzen Oakie Doakie

On danse l'Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

Et on fait un tour sur soi-même

Und unser kleines Herz macht bumm bumm bumm

Et notre petit cœur fait boum boum boum

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3, sois avec nous

Zeig mir dein Rechtes Ohr, zeig mir dein Linkes Ohr

Montre-moi ton oreille droite, montre-moi ton oreille gauche

Mit einem Schritt nach hinten

Avec un pas en arrière

Und mit einem wieder vor

Et un autre pas en avant

Wir tanzen Oakie Doakie

On danse l'Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

Et on fait un tour sur soi-même

Und unser kleines Herz macht bumm bumm bumm

Et notre petit cœur fait boum boum boum

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3, sois avec nous

Oakie Doakie, Oakie Doakie

Zeig mir den Rechten Arm, zeig mir das Linke Bein

Montre-moi ton bras droit, montre-moi ta jambe gauche

Dazu noch beide Ohren

Et aussi tes deux oreilles

Und dann machen wir uns klein

Et puis on se fait tout petit

Wir tanzen Oakie Doakie

On danse l'Oakie Doakie

Und wir dreh'n uns einmal um

Et on fait un tour sur soi-même

Und unser kleines Herz macht bumm

Et notre petit cœur fait boum

Ooooohhhhhh

Hey!

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3, sois avec nous

Oh Oakie Doakie, Doakie

1, 2, 3 sei mit dabei

1, 2, 3, sois avec nous

Bap ba dadada bap bap

Оцените перевод

Авторы: Volker Rosin

Альбом

Komm lass uns tanzen - Das Beste aus der Kinderdisco

дата релиза

01-01-2009

1 Komm, lass uns tanzen (Ki.Ka Tanzalarm)
2 Lasst uns heute Freunde sein
3 Cinderellas Party
4 Herzlichen Glückwunsch (Down By The River)
5 Ich habe einen kleinen Papagei
6 Oakie Doakie
7 Ich packe meinen Urlaubskoffer
8 Urlaub - endlich Urlaub
9 Theo Theo (Veo Veo)
10 Zum Tanzen braucht man keine Füße
11 Die Maus auf Weltraumreise
12 Party Medley
13 Jambo Mambo
14 Flitze Flattermann
15 Cowboy Joe (Simon Says)
16 Der Gorilla Mit Der Sonnenbrille
17 Das Lied über mich
18 Hoppelhase Hans
19 Das singende Känguru (Känguru Dance)
20 Der Pirat

Еще альбомы