Текст и перевод песни Volker Rosin - Taschengeld (Ich brauch mehr Kohle)
Ich
krieg
an
jedem
Wochenende
I
get
my
pocket
money
every
weekend
Mein
Taschengeld,
das
ist
doch
klar
That's
the
rule,
it's
crystal
clear
Leider
ist
dann
meist
am
Dienstag
Unfortunately,
by
Tuesday
at
the
latest
Von
der
Kohle
aber
nichts
mehr
da
There's
nothing
left
of
the
money
there
Mein
Taschengeld
reicht
leider
nicht
aus
My
pocket
money
is
never
enough
Das
ist
bei
mir
normal
That's
normal
for
me
Ich
bin
so
pleite
wie
'ne
Kirchenmaus
I'm
as
broke
as
a
church
mouse
Und
ich
rufe
wieder
mal
And
I'm
singing
out
again
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
Computerspieldisketten
I
need
computer
game
discs
Und
'nen
Hamburger
von
McD
And
a
hamburger
from
McDonald's
Brauch
ein
Comicheft
und
Gummibären
I
need
a
comic
book
and
gummy
bears
Und
natürlich
auch
die
Hit-CD
And
of
course
the
hit
CD
'Ne
Dose
Cola
und
das
Sportmagazin
A
can
of
Coke
and
the
sports
magazine
Doch
die
Lage
ist
fatal
But
the
situation
is
terrible
Bis
Samstag
ist
es
noch
weit
hin
It's
still
a
long
way
until
Saturday
Und
ich
rufe
wieder
mal
And
I'm
singing
out
again
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse
für
das
und
dies
I
need
more
mice
for
that
and
this
Alles
ist
so
teuer
auf
dieser
Welt
Everything
is
so
expensive
in
this
world
Und
darum
brauche
ich
mehr
Taschengeld
That's
why
I
need
more
pocket
money
Ich
brauch
mehr
Kohle,
ich
brauch
mehr
Kies
I
need
more
money,
I
need
more
money
Ich
brauch
mehr
Mäuse...
I
need
more
mice...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.