Bollywood - Volmax перевод на французский

Bollywood

Kau yang mencuri hatiku ini
Kau yang membuat semuanya bersemi
Bunga di taman hatiku
Mekar bersama hadirmu
Kau yang mencuri hatiku ini

Malam ini kau milikku
'Kan kuhabiskan waktuku denganmu
Peluk diriku, kita menyatu
Dalam lagu-lagu cinta tentangmu

Berada di dekatmu membuat aku serasa di Bollywood
Bersama dirimu di sini hidup terasa di Bollywood
'Kan kubawa kau menyanyi dan menari
Menyusuri ruang hati yang bersemi
Ada di dekatmu membuat aku serasa di Bollywood

Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)
Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)

Ma-ma-ma-mama
Sungguh tak dapat kutahankan rasa ini
Bahwa ku sangat ingin memiliki dirimu, inginkan cintamu
Yang s'lalu membuat hatiku berdetak, trang-trang-trang-trang

Excuse me, are you ready to miss me?
Kau bisa bilang bahwa kau juga miss me
Excuse me, are you ready to love me?
Kau bisa bilang bahwa kau juga love me

Malam ini kau milikku
'Kan kuhabiskan waktuku denganmu
Peluk diriku, kita menyatu
Dalam lagu-lagu cinta tentangmu

Berada di dekatmu membuat hati serasa di Bollywood
Bersama dirimu di sini hidup terasa di Bollywood
'Kan kubawa kau menyanyi dan menari
Menyusuri ruang hati yang bersemi
Ada di dekatmu membuat hati serasa di Bollywood

Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)
Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)

Malam ini kau milikku
'Kan kuhabiskan waktuku denganmu
Peluk diriku, kita menyatu
Dalam lagu-lagu cinta tentangmu

Berada di dekatmu membuat hati serasa di Bollywood
Bersama dirimu di sini hidup terasa di Bollywood
'Kan kubawa kau menyanyi dan menari
Menyusuri ruang hati yang bersemi
Ada di dekatmu membuat hati serasa di Bollywood

Berada di dekatmu membuat hati serasa di Bollywood (Bo-bo-bo, Bollywood)
Bersama dirimu di sini hidup terasa di Bollywood (Bo-bo-bo, Bollywood)
'Kan kubawa kau menyanyi dan menari
Menyusuri ruang hati yang bersemi
Ada di dekatmu membuat hati serasa di Bollywood (Bo-bo-bo, Bollywood)

Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)
Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)
Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)
Buatku serasa, serasa (Bo-bo-bo, Bollywood)

Bollywood

C'est toi qui as volé mon cœur
C'est toi qui fais fleurir tout
Les fleurs dans le jardin de mon cœur
S'épanouissent avec ton arrivée
C'est toi qui as volé mon cœur

Ce soir, tu es à moi
Je vais passer mon temps avec toi
Embrasse-moi, nous ne faisons qu'un
Dans les chansons d'amour qui parlent de toi

Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood
Être avec toi ici, la vie me fait sentir comme à Bollywood
Je vais t'emmener chanter et danser
En traversant l'espace de mon cœur qui fleurit
Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood

Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)
Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)

Ma-ma-ma-mama
Je ne peux vraiment pas supporter cette sensation
Je veux tellement te posséder, je veux ton amour
Qui fait toujours battre mon cœur, trang-trang-trang-trang

Excuse-moi, es-tu prête à me manquer ?
Tu peux dire que tu me manques aussi
Excuse-moi, es-tu prête à m'aimer ?
Tu peux dire que tu m'aimes aussi

Ce soir, tu es à moi
Je vais passer mon temps avec toi
Embrasse-moi, nous ne faisons qu'un
Dans les chansons d'amour qui parlent de toi

Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood
Être avec toi ici, la vie me fait sentir comme à Bollywood
Je vais t'emmener chanter et danser
En traversant l'espace de mon cœur qui fleurit
Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood

Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)
Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)

Ce soir, tu es à moi
Je vais passer mon temps avec toi
Embrasse-moi, nous ne faisons qu'un
Dans les chansons d'amour qui parlent de toi

Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood
Être avec toi ici, la vie me fait sentir comme à Bollywood
Je vais t'emmener chanter et danser
En traversant l'espace de mon cœur qui fleurit
Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood

Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood (Bo-bo-bo, Bollywood)
Être avec toi ici, la vie me fait sentir comme à Bollywood (Bo-bo-bo, Bollywood)
Je vais t'emmener chanter et danser
En traversant l'espace de mon cœur qui fleurit
Être près de toi me fait sentir comme à Bollywood (Bo-bo-bo, Bollywood)

Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)
Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)
Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)
Me fait sentir, sentir (Bo-bo-bo, Bollywood)