Текст и перевод песни VOLO - Je me demande quand

Je me demande quand

Je me demande quand même
Comment sera la prochaine crise financière
Vue qu'ils nous la prédisent pire que la dernière
Je me demande quand même
Si pour sauver l'économie réelle de
Celles qu'on appelle les too big to fail
Est-ce qu'il ne faudrait pas d'abord qu'on les démantèle
Je me demande quand même
Jusqu'ou ira l'IA si on laisse les GAFA nous vendre
Dans un monde en big data sans aucun compte à rendre
Je me demande quand même
Combien de passeurs, combien de trafiquants,
D'états et de mafias s'enrichissent sur le dos des migrants
Je me demande quand même
Qui des pesticides,
Des OGM ou des perturbateurs endocriniens fera mourir nos politiciens
Je me demande quand même
Ce que ça peut bien vouloir dire d'estimer et
D'intégrer le trafic de drogue dans le calcul du PIB
Je me demande quand même
De l'immonde ou de la connerie,
Qu'est-ce qui serait encore plus pourri que
De faire une coupe du monde chez les qataris
Je me demande quand même
Comme l'occident ne fait plus d'enfants,
Ce qui se passera dans 30 ans quand on
Aura perdu autant de millions d'habitants
Je me demande quand même
Si on sait qu'on va dépasser c'est
Sur les 2 degrés ou de force de la nature
Je me demande quand même
Si on sait qu'on va dépasser c'est
Sur les 2 degrés ou de force de la nature
Je me demande quand même
Qui parle autant de la femme libérée pour le peu
De femmes voilées face à combien de canons de beauté
Je me demande quand même
Est-ce qu'un jour on aura libéré Gaza en ayant fait
Respecter le droit internationale une capitale pour 2 états
Je me demande quand même
Si le niveau de la réponse judiciaire
Est à la hauteur de la violence policière
Je me demande quand même
Si je constate militairement dans cette course
à l'armement parmi tous les discours alarmants
Je me demande quand même
Si on sait qu'on va dépasser c'est
Sur les 2 degrés ou de force de la nature
Je me demande quand même
Si on sait qu'on va dépasser c'est
Sur les 2 degrés ou de force de la nature
Je me demande quand même
Si on sait qu'on va dépasser c'est
Sur les 2 degrés ou de force de la nature
Je me demande quand même
Si on sait qu'on va dépasser c'est
Sur les 2 degrés ou de force de la nature
Je me demande quand même
Ce que je fous là juste au milieu entre les jeunes
De nos banlieues et les campagnes de nos petits vieux
Je me demande quand même
Comme je veux une autre Europe à quoi servent les
Blacks block et surtout pourquoi je crois encore au vote
Je me demande comment on pourrait rajouter sous le drapeau à
Côté de liberté égalité fraternité big cité et consentement à l'impôt
Je me demande quand même
Entre ceux qui sont bien partout et ceux qui
Sont bien quelque part à défaut de choisir mon camp
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%
Comme nous sommes des 99%

I Still Wonder

I still wonder, darling,
What the next financial crisis will be like
Seeing as they predict it will be worse than the last
I still wonder, darling,
If to save the real economy from
Those they call "too big to fail"
Shouldn't we first dismantle them?
I still wonder, darling,
How far AI will go if we let the GAFAs sell us
In a big data world with no accountability
I still wonder, darling,
How many smugglers, how many traffickers,
States and mafias get rich on the backs of migrants
I still wonder, darling,
Whether pesticides,
GMOs or endocrine disruptors will kill our politicians
I still wonder, darling,
What it could possibly mean to estimate and
Integrate drug trafficking into the calculation of GDP
I still wonder, darling,
Of filth or stupidity,
What could be even more rotten than
Holding a World Cup in Qatar
I still wonder, darling,
As the West no longer has children,
What will happen in 30 years when we
Have lost so many millions of inhabitants
I still wonder, darling,
If we know we're going to exceed, is it
The 2 degrees or the force of nature
I still wonder, darling,
If we know we're going to exceed, is it
The 2 degrees or the force of nature
I still wonder, darling,
Who talks so much about the liberated woman for the few
Veiled women compared to how many beauty standards
I still wonder, darling,
Will we one day have liberated Gaza by having made
Respect international law, one capital for 2 states
I still wonder, darling,
If the level of the judicial response
Is up to the level of police violence
I still wonder, darling,
If I notice militarily in this race
To armaments among all the alarming speeches
I still wonder, darling,
If we know we're going to exceed, is it
The 2 degrees or the force of nature
I still wonder, darling,
If we know we're going to exceed, is it
The 2 degrees or the force of nature
I still wonder, darling,
If we know we're going to exceed, is it
The 2 degrees or the force of nature
I still wonder, darling,
If we know we're going to exceed, is it
The 2 degrees or the force of nature
I still wonder, darling,
What I'm doing here right in the middle between the young
Of our suburbs and the countrysides of our old folks
I still wonder, darling,
As I want another Europe, what are the
Black Blocs for and especially why I still believe in voting
I wonder how we could add under the flag to
Next to liberty, equality, fraternity, big city and consent to taxes
I still wonder, darling,
Between those who are good everywhere and those who
Are good somewhere, failing to choose my side
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%
As we are the 99%