Captain - Volodia feat. Naâman перевод на русский

Captain

Captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains

Captain
Montre moi sur la map monde où nous irons demain (où nous irons demain)
On sera de l'equipage alors quittons le port d'attache
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains (ce qu'on lit dans tes mains)
L'histoire de tous ces rivages qui on marque ton visage

Charlot
Partons sur ton bateau lançons la mise a l'eau j'serais un bon matelot
En tout cas j'essaierais, je veux apprendre a naviguer
Denouer les noeuds au gres des vagues
Mes larmes salees dans les yeux sans lacher la barre et si la mer le veut elle nous rendra le calme
On gardera le cap et tant pis si on rame
Et puis un jour on revient avec le mal de terre
L'aventure dans la tete et quelques cliches pour les siens
On marque des points sur un planisphere
Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin
Des cotes de brutes aux iles inhabitees
L'odeur de l'iode la peau tanne par le soleil du bout du monde sous lequel tu t'es abrites
Captain
Tu n'es pas seul sur le fronton avec toi nous regarderons l'horizon

Captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
On sera de l'equipage alors quittons le port d'attache
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains

Naaman en anglais ...

Captain
Montre moi sur la map monde ou nous irons demain
Captain
On veut que tu nous racontes ce qu'on lit dans tes mains
L'histoire de tous ces rivages qui on marque ton visage

Капитан

Капитан
Покажи мне на карте мира, куда мы отправимся завтра
Капитан
Мы хотим, чтобы ты рассказал нам, что мы видим в твоих руках

Капитан
Покажи мне на карте мира, куда мы отправимся завтра (куда мы отправимся завтра)
Мы будем частью команды, так что покинем порт приписки
Капитан
Мы хотим, чтобы ты рассказал нам, что мы видим в твоих руках (что мы видим в твоих руках)
Историю всех тех берегов, которые отметили твое лицо

Шарло
Отправимся на твоем корабле, спустим его на воду, я буду хорошим матросом
Во всяком случае, я постараюсь, я хочу научиться плавать
Развязывать узлы на гребнях волн
Мои соленые слезы в глазах, не отпуская штурвал, и если море захочет, оно вернет нам спокойствие
Мы будем держать курс, и не беда, если придется грести
А потом однажды мы вернемся с тоской по земле
С приключениями в голове и несколькими снимками для своих
Мы отмечаем точки на глобусе
Прямо перед собой далеко не уйдешь
От диких берегов до необитаемых островов
Запах йода, кожа, загорелая под солнцем края света, под которым ты укрылся
Капитан
Ты не один на мостике, вместе с тобой мы будем смотреть на горизонт

Капитан
Покажи мне на карте мира, куда мы отправимся завтра
Мы будем частью команды, так что покинем порт приписки
Капитан
Мы хотим, чтобы ты рассказал нам, что мы видим в твоих руках

Naaman на английском ...

Капитан
Покажи мне на карте мира, куда мы отправимся завтра
Капитан
Мы хотим, чтобы ты рассказал нам, что мы видим в твоих руках
Историю всех тех берегов, которые отметили твое лицо