Текст и перевод песни Volovan & Ximena Sariñana - Monitor (Acoustic)

Monitor (Acoustic)

Nos hablamos pero no
Sabemos si será
Volcados en la ilusión
Me voy en un segundo
Hoy necesito estar sentado desde aquí
Y los dos llegamos tarde para decirnos que
Y aunque eres invisible veo a través de ti
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos
Tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Oh uh oh
Oh oh oh
Esperando respuesta veo que hoy
Tu ausencia llega nada mas
Las cosas deben de seguir
Y no sabemos si será
Hoy necesito estar sentado desde aqui
Y los dos llegamos tarde para decirnos que
Y aunque eres invisible veo a través de tí
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos
Tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Oh uh oh
Oh oh oh
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos
Tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Oh uh oh
Oh uh oh
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos
Tú y yo
Solo tu y yo
Y la distancia le gano al amor
Sólo te veo en el monitor
Oh uh oh
Oh uh oh
Sólo tu y yo

Monitor (Acoustic)

We play phone tag but neither knows
If we're on the same page
Caught up in the dream
I'll be gone in a second
Today I need to be here from this end
And we're both late to tell each other that
Even though you're invisible, I can see through you
And unreachable, I feel you in my dreams
And I regret not being there
And today I lie to be alone
You and I
And the distance has won over our love
I only see you on the screen
Oh uh oh
Oh oh oh
Waiting for a response, I see that today
Your absence arrives soon enough
Things must go on
And neither of us knows if it will be
Today I need to be here from this end
And we're both late to tell each other that
Even though you're invisible, I can see through you
And being unreachable, I feel you in my dreams
And I regret not being there
And today I lie to be alone
You and I
And the distance has won over our love
I only see you on the screen
Oh uh oh
Oh oh oh
And I regret not being there
And today I lie to be alone
You and I
And the distance has won over our love
I only see you on the screen
Oh uh oh
Oh uh oh
And I regret not being there
And today I lie to be alone
You and I
Just you and I
And the distance has won over the love
I only see you on the screen
Oh uh oh
Oh uh oh
Just you and I