Текст и перевод песни Volovan - Así Lo Es

Así Lo Es

Y así lo es una y otra vez
Sin entender lo que va a suceder
Y así lo es sin nada que explicarte
Y tu también sin nada que ofrecer
Hay veces que quisiera arrancar tu cuerpo de mi mente
Hay veces que quisiera morirme en tu piel
No entiendo si el tiempo nos va matando lentamente
Hay veces que quisiera morir gritándote
Y así tal vez volvemos a perder
Fué por creer que todo va a estar bien
Y así lo es sin nada que explicarte
Y tu también sin nada que ofrecer
Hay veces que quisiera arrancar tu cuerpo de mi mente
Hay veces que quisiera morirme en tu piel
No entiendo si el tiempo nos va matando lentamente
Hay veces que quisiera morir gritándote
Hay veces que quisiera arrancar tu cuerpo de mi mente
Hay veces que quisiera morirme en tu piel
No entiendo si el tiempo nos va matando lentamente
Hay veces que quisiera morir gritándote

C'est comme ça

Et c'est comme ça, encore et encore
Sans comprendre ce qui va arriver
Et c'est comme ça, sans rien à t'expliquer
Et toi non plus, sans rien à offrir
Parfois, j'aimerais arracher ton corps de mon esprit
Parfois, j'aimerais mourir dans ta peau
Je ne comprends pas si le temps nous tue lentement
Parfois, j'aimerais mourir en te criant dessus
Et ainsi, peut-être, nous perdons à nouveau
C'était pour croire que tout irait bien
Et c'est comme ça, sans rien à t'expliquer
Et toi non plus, sans rien à offrir
Parfois, j'aimerais arracher ton corps de mon esprit
Parfois, j'aimerais mourir dans ta peau
Je ne comprends pas si le temps nous tue lentement
Parfois, j'aimerais mourir en te criant dessus
Parfois, j'aimerais arracher ton corps de mon esprit
Parfois, j'aimerais mourir dans ta peau
Je ne comprends pas si le temps nous tue lentement
Parfois, j'aimerais mourir en te criant dessus