Текст и перевод песни Volovan - Yo Quien Soy

Yo Quien Soy

Hoy no puedo pensar en lo mismo
Hoy mi mente no tiene registros
Sólo tengo un recuerdo fugaz
Lo que siempre quise lo he conseguido

Hey, ¿yo quién soy?
No lo sé, inventé
No sé quién se me fue
La verdad te soñé

Lo que soy es tuyo y lo seré para siempre amarte
Lo que he prometido te lo doy para no alejarme
Lo que tú me quieras te querré, pero con detalles
Y cien rosas rojas llevaré a tu casa el martes

Hoy quisiera volver a encontrarte
Dedicarte una poesía
He pensado y me he confundido
¡No sé cómo llamar tu atención!

Y, debo ser
Lo que no puedo ser
Otra vez
El disfraz de El Rey (El Rey)

Lo que soy es tuyo y lo seré para siempre amarte
Lo que he prometido te lo doy para no alejarme
Lo que tú me quieras te querré, pero con detalles
Y cien rosas rojas llevaré a tu casa el martes

Lo que soy, no lo soy
Lo que soy, lo inventé
Lo que soy, no lo soy

Lo que soy es tuyo y lo seré para siempre amarte
Lo que he prometido te lo doy para no alejarme
Lo que tú me quieras te querré, pero con detalles
Y cien rosas rojas llevaré a tu casa el martes

Qui suis-je?

Aujourd'hui, je ne peux pas penser à la même chose
Aujourd'hui, mon esprit n'a pas de souvenirs
Je n'ai qu'un souvenir fugace
Ce que j'ai toujours voulu, je l'ai obtenu

Hé, qui suis-je?
Je ne sais pas, j'ai inventé
Je ne sais pas qui m'a quitté
La vérité, je l'ai rêvée

Ce que je suis, c'est à toi, et je le serai pour toujours pour t'aimer
Ce que j'ai promis, je te le donne pour ne pas m'éloigner
Ce que tu veux de moi, je le voudrai, mais avec des détails
Et je porterai cent roses rouges à ta maison mardi

Aujourd'hui, je voudrais te retrouver
Te dédier un poème
J'ai réfléchi et je me suis trompée
Je ne sais pas comment attirer ton attention !

Et, je dois être
Ce que je ne peux pas être
Encore une fois
Le déguisement du Roi (Le Roi)

Ce que je suis, c'est à toi, et je le serai pour toujours pour t'aimer
Ce que j'ai promis, je te le donne pour ne pas m'éloigner
Ce que tu veux de moi, je le voudrai, mais avec des détails
Et je porterai cent roses rouges à ta maison mardi

Ce que je suis, je ne le suis pas
Ce que je suis, je l'ai inventé
Ce que je suis, je ne le suis pas

Ce que je suis, c'est à toi, et je le serai pour toujours pour t'aimer
Ce que j'ai promis, je te le donne pour ne pas m'éloigner
Ce que tu veux de moi, je le voudrai, mais avec des détails
Et je porterai cent roses rouges à ta maison mardi