Lades - Volt перевод на немецкий

Lades

Seninle yaşarım, yaşamak denirse
Tüm gece çarşafları öp, OCB cebimde
Keyfime bakarım, bu senin başarın
Düşündüm taşındım, içtiğim tüm her şey aşırı

Her şey iyi benim dışımda, bazen son belli başında
Bazen iyi yalnız kalmak, uzaklaştım arkadaşımdan
Kırıntı anılar tütün poşetinde
Gözlerim bağlı olsa da gideceğim yol ezberimde
Bilir mezarlıklar, zaman bitecek bir gün
Sen-ben, akrep-yelkovan günde 22 kez bütün
Sen kendinle konuş, eşlik etmeyi düşündüm
Olmadım kendime dürüst, ruh halim aynamdan kötü

Neler içtim bir ayda, gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında(saçında, saçında)
Gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında

Unutmam hepsi aklımda, attığımız eksik adımlar
Gitmek istediğimiz yerler, kaldığımız yerden uzakta
Her şeyin bedeli var, nedenlerim bedel altında
Gerçekler neden arsızca?
Suçlandım yakalandıkça
Geceleri dolunay tüm acılarıma pay
Gir içeri yalan ol, hepimizin kafa high
Günün sonu karakol, monoton bir maraton
Bütün soruları boğ, cevapları arama
Senden neyi kim bekler ki?
Zaten düştüğün yer dipten dip
İyi kalamadığım sürece kinlendim
Beyaza vurgunken kirlendim
Tut onu bırakma, bir an yakalarsan
Planların kalır geçen yaz da
Dudaklarından küfür çıkarken, yanaklarından düşer bir damla
Her insan ömründe bir anı bekler
Beni tutacak biri yoktu düşerken
Gerçek dışı şeyler iyi ki varlar
Bir yalan daha söyle, inanacağım ben

Ölüm aramızda lades
Neden eder bakışların şu unutkanlığımı test?
Pes et dermişcesine
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Elimde bi' ben kaldım yine, yine
Ölüm ramızda lades
Neden eder bakışların şu unutkanlığımı test?
Pes et dermişcesine
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Elimde bi' ben kaldım yine, yine

Neler içtim bir ayda, gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında(saçında, saçında)
Gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan, gökkuşağı tek renk saçında
Neler içtim bir ayda, gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında(saçında, saçında)
Gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında

Wettstreit

Mit dir lebe ich, wenn man es Leben nennen kann
Küsse die ganze Nacht die Laken, OCB in meiner Tasche
Ich genieße mein Leben, das ist dein Verdienst
Ich habe nachgedacht, alles, was ich getrunken habe, ist zu viel

Alles ist gut, außer mir, manchmal ist das Ende von Anfang an klar
Manchmal ist es gut, allein zu sein, ich habe mich von meinem Freund entfernt
Erinnerungsfetzen in der Tabaktasche
Auch wenn meine Augen verbunden sind, kenne ich meinen Weg auswendig
Friedhöfe wissen, dass die Zeit eines Tages enden wird
Du und ich, Skorpion und Uhrzeiger, 22 Mal am Tag vereint
Sprich mit dir selbst, ich dachte daran, dich zu begleiten
Ich war nicht ehrlich zu mir selbst, meine Stimmung ist schlechter als mein Spiegelbild

Was ich alles in einem Monat getrunken habe, meine Augen strahlen heller als der Mond
Schwinge zu diesem Lied
Der Regenbogen ist einfarbig in deinem Haar (in deinem Haar, in deinem Haar)
Meine Augen strahlen heller als der Mond
Schwinge zu diesem Lied
Der Regenbogen ist einfarbig in deinem Haar

Ich vergesse nicht, alles ist in meinem Kopf, die fehlenden Schritte, die wir gemacht haben
Die Orte, an die wir gehen wollten, sind weit weg von dort, wo wir geblieben sind
Alles hat seinen Preis, meine Gründe sind unter dem Preis
Warum sind die Wahrheiten so unverschämt?
Ich wurde beschuldigt, als ich erwischt wurde
Nachts teilt der Vollmond all meine Schmerzen
Komm rein, werde zur Lüge, wir sind alle high
Das Ende des Tages ist die Polizeistation, ein monotoner Marathon
Ertränke alle Fragen, suche nicht nach Antworten
Was erwartet jemand von dir?
Du bist schon am tiefsten Punkt angelangt
Solange ich nicht gut bleiben konnte, wurde ich wütend
Ich war auf Weiß fixiert und wurde schmutzig
Halte sie fest, lass sie nicht los, wenn du einen Moment erwischt
Deine Pläne bleiben im letzten Sommer
Während Flüche aus deinen Lippen kommen, fällt eine Träne von deinen Wangen
Jeder Mensch wartet auf einen Moment in seinem Leben
Es gab niemanden, der mich auffing, als ich fiel
Irreale Dinge sind gut, dass es sie gibt
Sag noch eine Lüge, ich werde sie glauben

Der Tod ist unser Wettstreit
Warum testen deine Blicke meine Vergesslichkeit?
Als ob sie sagen würden, gib auf
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bin wieder allein, wieder
Der Tod ist unser Wettstreit
Warum testen deine Blicke meine Vergesslichkeit?
Als ob sie sagen würden, gib auf
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich bin wieder allein, wieder

Was ich alles in einem Monat getrunken habe, meine Augen strahlen heller als der Mond
Schwinge zu diesem Lied
Der Regenbogen ist einfarbig in deinem Haar (in deinem Haar, in deinem Haar)
Meine Augen strahlen heller als der Mond
Schwinge zu diesem Lied, der Regenbogen ist einfarbig in deinem Haar
Was ich alles in einem Monat getrunken habe, meine Augen strahlen heller als der Mond
Schwinge zu diesem Lied
Der Regenbogen ist einfarbig in deinem Haar (in deinem Haar, in deinem Haar)
Meine Augen strahlen heller als der Mond
Schwinge zu diesem Lied
Der Regenbogen ist einfarbig in deinem Haar