Текст и перевод песни Volt - Lades

Lades

Seninle yaşarım, yaşamak denirse
Tüm gece çarşafları öp, OCB cebimde
Keyfime bakarım, bu senin başarın
Düşündüm taşındım, içtiğim tüm her şey aşırı

Her şey iyi benim dışımda, bazen son belli başında
Bazen iyi yalnız kalmak, uzaklaştım arkadaşımdan
Kırıntı anılar tütün poşetinde
Gözlerim bağlı olsa da gideceğim yol ezberimde
Bilir mezarlıklar, zaman bitecek bir gün
Sen-ben, akrep-yelkovan günde 22 kez bütün
Sen kendinle konuş, eşlik etmeyi düşündüm
Olmadım kendime dürüst, ruh halim aynamdan kötü

Neler içtim bir ayda, gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında(saçında, saçında)
Gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında

Unutmam hepsi aklımda, attığımız eksik adımlar
Gitmek istediğimiz yerler, kaldığımız yerden uzakta
Her şeyin bedeli var, nedenlerim bedel altında
Gerçekler neden arsızca?
Suçlandım yakalandıkça
Geceleri dolunay tüm acılarıma pay
Gir içeri yalan ol, hepimizin kafa high
Günün sonu karakol, monoton bir maraton
Bütün soruları boğ, cevapları arama
Senden neyi kim bekler ki?
Zaten düştüğün yer dipten dip
İyi kalamadığım sürece kinlendim
Beyaza vurgunken kirlendim
Tut onu bırakma, bir an yakalarsan
Planların kalır geçen yaz da
Dudaklarından küfür çıkarken, yanaklarından düşer bir damla
Her insan ömründe bir anı bekler
Beni tutacak biri yoktu düşerken
Gerçek dışı şeyler iyi ki varlar
Bir yalan daha söyle, inanacağım ben

Ölüm aramızda lades
Neden eder bakışların şu unutkanlığımı test?
Pes et dermişcesine
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Elimde bi' ben kaldım yine, yine
Ölüm ramızda lades
Neden eder bakışların şu unutkanlığımı test?
Pes et dermişcesine
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Elimde bi' ben kaldım yine, yine

Neler içtim bir ayda, gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında(saçında, saçında)
Gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan, gökkuşağı tek renk saçında
Neler içtim bir ayda, gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında(saçında, saçında)
Gözlerim daha parlak aydan
Bu şarkı eşliğinde sallan
Gökkuşağı tek renk saçında

Lades

Je vis avec toi, si on peut appeler ça vivre
Embrasse les draps toute la nuit, j'ai de la OCB dans ma poche
Je m'occupe de moi, c'est ton succès
J'ai réfléchi, j'ai bougé, tout ce que j'ai bu est excessif

Tout va bien en dehors de moi, parfois la fin est à portée de main
Parfois c'est bon d'être seul, je me suis éloigné de mon ami
Des souvenirs en miettes dans un sachet de tabac
Même si j'ai les yeux bandés, je connais le chemin par cœur
Les cimetières le savent, le temps s'arrêtera un jour
Toi-moi, l'aiguille des heures et des minutes, 22 fois par jour, tout le temps
Parle-toi, j'ai pensé t'accompagner
Je n'ai pas été honnête avec moi-même, mon humeur est pire que mon reflet

Ce que j'ai bu en un mois, mes yeux sont plus brillants que la lune
Berce-toi au rythme de cette chanson
L'arc-en-ciel est une seule couleur dans tes cheveux (dans tes cheveux, dans tes cheveux)
Mes yeux sont plus brillants que la lune
Berce-toi au rythme de cette chanson
L'arc-en-ciel est une seule couleur dans tes cheveux

Je n'oublie pas, tout est dans ma tête, les pas que nous avons manqués
Les endroits où nous voulions aller, loin de là où nous sommes restés
Tout a un prix, mes raisons sont sous le prix
Pourquoi les vérités sont-elles si impudentes ?
J'ai été accusé à chaque fois que j'ai été pris
La pleine lune la nuit partage toutes mes douleurs
Entrez, soyez un mensonge, nous avons tous la tête haute
La fin de la journée est le poste de police, un marathon monotone
Étouffe toutes les questions, ne cherche pas les réponses
Qui attend quoi de toi ?
Tu es déjà tombé du plus bas au plus bas
Je suis devenu amer parce que je n'ai pas pu rester bien
J'étais blanc, j'ai été souillé
Tiens-la, ne la lâche pas, si tu l'attrapes un instant
Tes plans resteront de l'été dernier
Alors que des jurons sortent de tes lèvres, une larme coule de tes joues
Chaque personne attend un moment dans sa vie
Personne ne m'a retenu lorsque je suis tombé
C'est bien que les choses irréalistes existent
Dis un autre mensonge, je te croirai

La mort est entre nous, c'est un accord
Pourquoi tes regards testent-ils mon oubli ?
Comme si tu disais "abandonne"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je suis resté seul, encore une fois
La mort est entre nous, c'est un accord
Pourquoi tes regards testent-ils mon oubli ?
Comme si tu disais "abandonne"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Je suis resté seul, encore une fois

Ce que j'ai bu en un mois, mes yeux sont plus brillants que la lune
Berce-toi au rythme de cette chanson
L'arc-en-ciel est une seule couleur dans tes cheveux (dans tes cheveux, dans tes cheveux)
Mes yeux sont plus brillants que la lune
Berce-toi au rythme de cette chanson, l'arc-en-ciel est une seule couleur dans tes cheveux
Ce que j'ai bu en un mois, mes yeux sont plus brillants que la lune
Berce-toi au rythme de cette chanson
L'arc-en-ciel est une seule couleur dans tes cheveux (dans tes cheveux, dans tes cheveux)
Mes yeux sont plus brillants que la lune
Berce-toi au rythme de cette chanson
L'arc-en-ciel est une seule couleur dans tes cheveux