Olamaz - Volt перевод на немецкий

Olamaz

Zor bir mesele
İnsanlara rağmen insan kalabilmek gerçekten zor bir mesele
İçimde sızan sarhoş kötülükler artık uyanmak üzere
Duygular karmakarışık dinlen kafana takma bir kere
Problem yaratmayıp akıllan düğümü çözmeyi dene

Yaşınıza bakmaz demez asla hiç daha çok taze
Hayat acımaz
Cennet Suboxone peşindeki bağımlılar için olur eczane
Düşüyorum aşağı ama nasıl oluyor ev bodrum kat
Şişli'nin güzel ışıklarını atlatıp soluğu alıyoruz Etfal'de

Beni bulmak zor ben beni bulamam beni kaybetme
Takılırız her gün barışamıyorum hiç ayık halimle
Bir yanım suçsuz bir yanım pislik arafta bekle
Dört kolla sarılamadım hayata hiç sıkı bir sigara sardım iki elimle

Sen sar üfle tutuşsun cennet
Şiddetli geçimsizlik parasızlık geçinememek
Kaçıyorum derken peşimdeler hep yine
Biliyorum istemesem bile geçecek bir gün
İçecek bir şeyleri bulacağız hep çünkü şunu biliyoruz
Bir gün öleceğiz ve buna içiyoruz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Birkaç parça mıyım paramparça mı?
Kendime diyorum iyileş moruk
Mikrofonun başında bir ton genç dolu ama
Volt ile Rap aynı Def ve Hiphop
Dünya bataklık insan yosun, bedenen burdayız kalben yokuz
Kalpleriniz içi pislik dolu şifresi 753159

Düşündüm ihtimalleri
Oksijenle maddelerin aşkı bizi yakabilir
Uçak biletine verecek para dahi bulamayan
Vatandaşın çocukları 10 liraya uçabilir
Duşakabin ya da küvet içinde bir bileğini bileyecek birileri
Biz sıkıntı yoksa da problem yaratabiliriz
Ölse bile içimiz kameraya güleriz

Her ölümün erken ölüm olduğunu anlatıyorum insanlara
Duyduysan bir sorun var ya eksiksin ya da paramparça
Şarkılara gizledim herkesi ama duyuyor musunuz hiç sanmam
Çünkü vicdandan bir habersiniz hepiniz en yakınımdaki düşmanlar

Sen sar üfle tutuşsun cennet
Gece gündüz cinnet psikolojim caddede bir cinayet
Minnet teslimiyet, ne şükredebilirim ne şikayet
Doğa kanunu şu: Güven mağlubiyet
Bana hangi yüzünüzde kaldı ki masumiyet söyle!

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada
Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam
Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz
Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Unmöglich

Eine schwierige Angelegenheit
Trotz der Menschen Mensch zu bleiben, ist wirklich eine schwierige Angelegenheit
Die betrunkenen Bosheiten, die in mir schlummern, sind dabei aufzuwachen
Die Gefühle sind durcheinander, ruh dich aus, mach dir keine Gedanken
Versuche, den Knoten zu lösen, ohne Probleme zu verursachen

Sie scheren sich nicht um dein Alter, sagen nie, dass du noch zu jung bist
Das Leben ist gnadenlos
Der Himmel ist eine Apotheke für die Süchtigen, die Suboxone suchen
Ich falle runter, aber wie kann das sein, das Haus hat einen Keller
Wir lassen die schönen Lichter von Şişli hinter uns und finden uns in Etfal wieder

Es ist schwer, mich zu finden, ich kann mich selbst nicht finden, verliere mich nicht
Wir hängen jeden Tag rum, ich kann mich mit meinem nüchternen Zustand nicht abfinden
Eine Seite von mir ist unschuldig, eine Seite ist dreckig, warte im Fegefeuer
Ich konnte mich dem Leben nie mit vier Armen hingeben, ich habe mir mit zwei Händen eine Zigarette gedreht

Du drehst, ziehst, lass den Himmel brennen
Heftige Unverträglichkeit, Geldnot, nicht über die Runden kommen
Während ich weglaufe, sind sie immer hinter mir her
Ich weiß, auch wenn ich es nicht will, wird es eines Tages vorbei sein
Wir werden immer etwas zu trinken finden, weil wir das wissen
Eines Tages werden wir sterben, und darauf trinken wir

Die Welt dreht sich, der Tag spult zurück, ich kann hier nicht bleiben
Es gibt Schlimmeres, ich kann nicht sagen, Gott sei Dank für heute, das kann ich nicht
Die Menschenmenge ist eine Falle, weit weg von allem, das kann nicht sein, das kann nicht sein
Das kann nicht sein, das kann nicht sein, ich kann nicht bleiben, das kann nicht sein, das kann nicht sein

Die Welt dreht sich, der Tag spult zurück, ich kann hier nicht bleiben
Es gibt Schlimmeres, ich kann nicht sagen, Gott sei Dank für heute, das kann ich nicht
Die Menschenmenge ist eine Falle, weit weg von allem, das kann nicht sein, das kann nicht sein
Das kann nicht sein, das kann nicht sein, ich kann nicht bleiben, das kann nicht sein, das kann nicht sein

Bin ich in ein paar Stücke oder in tausend Teile zerbrochen?
Ich sage mir, werde gesund, Alter
Vor dem Mikrofon sind viele junge Leute, aber
Volt und Rap sind wie Def und Hiphop
Die Welt ist ein Sumpf, der Mensch ist Moos, körperlich sind wir hier, im Herzen nicht
Eure Herzen sind voller Dreck, das Passwort ist 753159

Ich habe über die Möglichkeiten nachgedacht
Die Liebe zwischen Sauerstoff und Substanzen kann uns verbrennen
Die Kinder der Bürger, die nicht einmal Geld für ein Flugticket haben
können für 10 Lira fliegen
Jemand wird sich in der Duschkabine oder Badewanne die Pulsadern aufschneiden
Wir können Probleme schaffen, auch wenn es keine gibt
Auch wenn wir innerlich sterben, lächeln wir in die Kamera

Ich erkläre den Menschen, dass jeder Tod ein früher Tod ist
Wenn du das gehört hast, gibt es ein Problem, entweder fehlst du oder bist zerbrochen
Ich habe alle in den Liedern versteckt, aber ich glaube nicht, dass ihr es hört
Weil ihr alle kein Gewissen habt, meine engsten Feinde

Du drehst, ziehst, lass den Himmel brennen
Tag und Nacht Wahnsinn, meine Psyche ist ein Verbrechen auf der Straße
Dankbarkeit, Ergebenheit, ich kann weder danken noch mich beschweren
Das Naturgesetz ist: Vertrauen ist Niederlage
Sag mir, auf welchem deiner Gesichter ist noch Unschuld zu sehen!

Die Welt dreht sich, der Tag spult zurück, ich kann hier nicht bleiben
Es gibt Schlimmeres, ich kann nicht sagen, Gott sei Dank für heute, das kann ich nicht
Die Menschenmenge ist eine Falle, weit weg von allem, das kann nicht sein, das kann nicht sein
Das kann nicht sein, das kann nicht sein, ich kann nicht bleiben, das kann nicht sein, das kann nicht sein

Die Welt dreht sich, der Tag spult zurück, ich kann hier nicht bleiben
Es gibt Schlimmeres, ich kann nicht sagen, Gott sei Dank für heute, das kann ich nicht
Die Menschenmenge ist eine Falle, weit weg von allem, das kann nicht sein, das kann nicht sein
Das kann nicht sein, das kann nicht sein, ich kann nicht bleiben, das kann nicht sein, das kann nicht sein