Volt - Olamaz - перевод текста песни на русский

Zor bir mesele

Сложная проблема

İnsanlara rağmen insan kalabilmek gerçekten zor bir mesele

Оставаться человеком вопреки людям - действительно сложная проблема

İçimde sızan sarhoş kötülükler artık uyanmak üzere

Пьяное зло, которое просачивается внутри меня, вот-вот проснется

Duygular karmakarışık dinlen kafana takma bir kere

Чувства смешались, расслабься, не бери в голову

Problem yaratmayıp akıllan düğümü çözmeyi dene

Не создавай проблем, будь умницей, попытайся распутать этот узел

Yaşınıza bakmaz demez asla hiç daha çok taze

Не смотри на возраст, никогда не говори, что еще слишком молод

Hayat acımaz

Жизнь не жалеет

Cennet Suboxone peşindeki bağımlılar için olur eczane

Аптека - это рай для наркоманов, гоняющихся за Субоксоном

Düşüyorum aşağı ama nasıl oluyor ev bodrum kat

Я падаю вниз, но как так получается, мой дом - подвал, этаж

Şişli'nin güzel ışıklarını atlatıp soluğu alıyoruz Etfal'de

Мы проскальзываем мимо прекрасных огней Шишли и оказываемся в Этфале

Beni bulmak zor ben beni bulamam beni kaybetme

Меня трудно найти, я сам себя не могу найти, не теряй меня

Takılırız her gün barışamıyorum hiç ayık halimle

Мы тусуемся каждый день, я никак не могу помириться со своим трезвым состоянием

Bir yanım suçsuz bir yanım pislik arafta bekle

Одна моя сторона невинна, другая - грязная, жду в подвешенном состоянии

Dört kolla sarılamadım hayata hiç sıkı bir sigara sardım iki elimle

Я так и не смог обнять жизнь обеими руками, плотно скрутил сигарету двумя пальцами

Sen sar üfle tutuşsun cennet

Ты куривай, зажигай, это рай

Şiddetli geçimsizlik parasızlık geçinememek

Жестокое безденежье, невозможность свести концы с концами

Kaçıyorum derken peşimdeler hep yine

Я пытаюсь убежать, но они снова за мной

Biliyorum istemesem bile geçecek bir gün

Я знаю, что даже если я не захочу, однажды это пройдет

İçecek bir şeyleri bulacağız hep çünkü şunu biliyoruz

Мы всегда будем искать, что выпить, потому что знаем одну вещь

Bir gün öleceğiz ve buna içiyoruz

Однажды мы умрем, и за это мы пьем

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada

Мир вращается, дни перематываются назад, я не могу здесь оставаться

Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam

Есть вещи и похуже, но я не могу, не могу сказать спасибо за сегодняшний день

Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz

Толпа - это ловушка вдали от всего, не может быть, не может быть

Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Не может быть, не может быть, я не могу остаться, не может быть, не может быть

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada

Мир вращается, дни перематываются назад, я не могу здесь оставаться

Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam

Есть вещи и похуже, но я не могу, не могу сказать спасибо за сегодняшний день

Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz

Толпа - это ловушка вдали от всего, не может быть, не может быть

Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Не может быть, не может быть, я не могу остаться, не может быть, не может быть

Birkaç parça mıyım paramparça mı?

Я на несколько частей или на куски?

Kendime diyorum iyileş moruk

Говорю себе, поправляйся, старик

Mikrofonun başında bir ton genç dolu ama

У микрофона полно молодежи, но

Volt ile Rap aynı Def ve Hiphop

Вольт и Рэп - это то же самое, что Деф и Хип-хоп

Dünya bataklık insan yosun, bedenen burdayız kalben yokuz

Мир - болото, люди - водоросли, мы здесь физически, но не душевно

Kalpleriniz içi pislik dolu şifresi 753159

Ваши сердца полны грязи, пароль 753159

Düşündüm ihtimalleri

Я думал о возможностях

Oksijenle maddelerin aşkı bizi yakabilir

Любовь кислорода и веществ может нас сжечь

Uçak biletine verecek para dahi bulamayan

Дети граждан, которые не могут позволить себе даже билет на самолет

Vatandaşın çocukları 10 liraya uçabilir

Могут летать за 10 лир

Duşakabin ya da küvet içinde bir bileğini bileyecek birileri

Кто-то в душевой кабине или ванне перережет себе вены

Biz sıkıntı yoksa da problem yaratabiliriz

Мы можем создать проблемы, даже если их нет

Ölse bile içimiz kameraya güleriz

Мы будем улыбаться в камеру, даже если умрем

Her ölümün erken ölüm olduğunu anlatıyorum insanlara

Я говорю людям, что каждая смерть - это преждевременная смерть

Duyduysan bir sorun var ya eksiksin ya da paramparça

Если ты это услышал, значит, у тебя проблемы, ты либо ущербен, либо разбит на куски

Şarkılara gizledim herkesi ama duyuyor musunuz hiç sanmam

Я спрятал всех в песнях, но не думаю, что вы вообще слышите

Çünkü vicdandan bir habersiniz hepiniz en yakınımdaki düşmanlar

Потому что у вас нет совести, вы все враги, самые близкие мне

Sen sar üfle tutuşsun cennet

Ты куривай, зажигай, это рай

Gece gündüz cinnet psikolojim caddede bir cinayet

День и ночь безумие, моя психика, убийство на улице

Minnet teslimiyet, ne şükredebilirim ne şikayet

Благодарность, покорность, ни благодарить, ни жаловаться не могу

Doğa kanunu şu: Güven mağlubiyet

Закон природы таков: доверие - это поражение

Bana hangi yüzünüzde kaldı ki masumiyet söyle!

На каком лице у тебя осталась невинность, скажи мне!

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada

Мир вращается, дни перематываются назад, я не могу здесь оставаться

Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam

Есть вещи и похуже, но я не могу, не могу сказать спасибо за сегодняшний день

Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz

Толпа - это ловушка вдали от всего, не может быть, не может быть

Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Не может быть, не может быть, я не могу остаться, не может быть, не может быть

Dönüyor dünya başa sarıyor gün kalamam burada

Мир вращается, дни перематываются назад, я не могу здесь оставаться

Daha kötüsü de var bugünüme de şükür diyemem yapamam

Есть вещи и похуже, но я не могу, не могу сказать спасибо за сегодняшний день

Kalabalık her şeyden uzak bir tuzak olamaz olamaz

Толпа - это ловушка вдали от всего, не может быть, не может быть

Olamaz olamaz kalamam, olamaz olamaz

Не может быть, не может быть, я не могу остаться, не может быть, не может быть

Volt - Olamaz

Текст и перевод песни Volt - Olamaz

Альбом