Ellerinle Yak - Neva , Volt перевод на немецкий

Ellerinle Yak

Her gün uzaklaştım gerçekten
Geriye dönebilsem bir daha çekmem
Biri yaşıyorken birileri düşler
Mahalleyi yakacağım yanacak piçler
Ne gelir elinden bana sorma
Çünkü yalanlarınız değil içten
Yüzüme gülen dişini sıkıyor içinden
Ölmemi isterler ama ben düşmem

Ben düşmem havalar hoş
Şampiyonlarına bizim kafalar boş
Evde küfür kavga yaralar çok
Göt cebinde gofret baba sarhoş
Baba sarhoş, baba baba sarhoş
Azer Baba, Neşet Ertaş, Manço
Bu kadarı kesmez koy koy daha çok
Dolu sofra dostla başka bir aşk yok

Ellerinle yak sen
Bu duygular gayrimeşru şahsen
Beni israf ediyor düşüncem
Dörtte üçüm Carlsberg, Efes Pilsen
Hep isterler bir şeyler ama
Onun öncesinde neleri verdim bir bilsen
Bizden biri değilsen ne dediysen
Hiç sikimde değil Gucci'lerini giyin sen

İçimden gelmiyor iyi bir şey
Sanki bize karşıydı bütün şehir
Hepsi geçecek midir delirince
Bunu boş verdim ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen, ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen gel ellerinle yak sen

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Hazırım ölmeye her an başına gelmesin bela
Beni gel ellerinle yak, beni gel ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an
Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Derdime patlatıyorum şampanya
Nasıl ileri gidiyom başa sarmayla
Dostlarım içten içe biraz kaypak
Moralim İstanbul, kafam Antalya
Çözemem okumayla yaşarım görerek
Şarkılarım döndü geri Spotify'dan cebime
Tut elimi nefes al, dudaklarında uzay
Ya benimle ye kafayı ya da beni deli san

Yakılır infaz ve yatılır beş yıl
Suçum çok gözlerine bakmak eşsiz
Kaderim idam ya başarı tek şık
Maneviyatıma fiyatı kim biçmiş
Durabilirsen kalalım ayrı
Kapıyı çal sen olur günaydın
Benim içim sen, senin için sen
Bizde bitti saygı

İçimden gelmiyor iyi bir şey
Sanki bize karşıydı bütün şehir
Hepsi geçecek midir delirince
Bunu boş verdim ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen, ellerinle yak sen
Ellerinle yak sen gel ellerinle yak sen

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Hazırım ölmeye her an başına gelmesin bela
Beni gel ellerinle yak, beni gel ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an
Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak
Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Verbrenne es mit deinen Händen

Jeden Tag entfernte ich mich mehr von der Realität
Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich das nie wieder durchmachen
Während die einen leben, träumen die anderen
Ich werde das Viertel anzünden, die Mistkerle werden brennen
Frag mich nicht, was ich tun kann
Denn eure Lügen sind nicht aufrichtig
Wer mich anlächelt, knirscht innerlich mit den Zähnen
Sie wünschen mir den Tod, aber ich falle nicht

Ich falle nicht, die Luft ist rein
Unser Kopf ist leer, im Gegensatz zu euren Champions
Zu Hause Streit, Schimpfwörter, viele Wunden
Waffel im Hintern, Vater betrunken
Vater betrunken, Vater, Vater betrunken
Azer Baba, Neşet Ertaş, Manço
Das reicht nicht, schenk mehr ein, mehr
Voller Tisch mit Freunden, eine andere Liebe gibt es nicht

Verbrenne es mit deinen Händen
Diese Gefühle sind unehelich, persönlich
Meine Gedanken vergeuden mich
Drei Viertel von mir sind Carlsberg, Efes Pilsen
Sie wollen immer etwas, aber
Wenn du wüsstest, was ich vorher alles gegeben habe
Wenn du nicht einer von uns bist, dann ist mir egal, was du sagst
Deine Gucci-Klamotten sind mir scheißegal

Mir kommt nichts Gutes in den Sinn
Als ob die ganze Stadt gegen uns wäre
Wird das alles vergehen, wenn ich verrückt werde?
Das habe ich beiseite geschoben, verbrenne es mit deinen Händen
Verbrenne es mit deinen Händen, verbrenne es mit deinen Händen
Verbrenne es mit deinen Händen, komm, verbrenne es mit deinen Händen

Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, verbrenne mich mit deinen Händen
Ich bin jederzeit bereit zu sterben, damit dir kein Leid geschieht
Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, komm, verbrenne mich mit deinen Händen
Damit dir kein Leid geschieht, bin ich jederzeit bereit zu sterben

Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, verbrenne mich mit deinen Händen
Damit dir kein Leid geschieht, bin ich jederzeit bereit zu sterben
Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, verbrenne mich mit deinen Händen
Damit dir kein Leid geschieht, bin ich jederzeit bereit zu sterben

Ich öffne Champagner auf meinen Kummer
Wie komme ich voran, indem ich immer wieder von vorne anfange?
Meine Freunde sind insgeheim ein wenig falsch
Meine Stimmung ist Istanbul, mein Kopf ist Antalya
Ich kann es nicht durch Lesen lösen, ich lebe, indem ich sehe
Meine Lieder kamen von Spotify zurück in meine Tasche
Halt meine Hand, atme, der Weltraum auf deinen Lippen
Entweder wirst du mit mir verrückt oder hältst mich für verrückt

Eine Hinrichtung wird verbrannt und man sitzt fünf Jahre
Mein Verbrechen ist zu groß, in deine Augen zu schauen, ist einzigartig
Mein Schicksal ist die Hinrichtung, Erfolg ist die einzige Option
Wer hat meiner Spiritualität einen Preis gegeben?
Wenn du es aushältst, lass uns getrennt bleiben
Klopf an die Tür, es wird ein guter Morgen sein
Mein Inneres bist du, für dich bist du
Der Respekt ist bei uns vorbei

Mir kommt nichts Gutes in den Sinn
Als ob die ganze Stadt gegen uns wäre
Wird das alles vergehen, wenn ich verrückt werde?
Das habe ich beiseite geschoben, verbrenne es mit deinen Händen
Verbrenne es mit deinen Händen, verbrenne es mit deinen Händen
Verbrenne es mit deinen Händen, komm, verbrenne es mit deinen Händen

Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, verbrenne mich mit deinen Händen
Ich bin jederzeit bereit zu sterben, damit dir kein Leid geschieht
Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, komm, verbrenne mich mit deinen Händen
Damit dir kein Leid geschieht, bin ich jederzeit bereit zu sterben

Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, verbrenne mich mit deinen Händen
Damit dir kein Leid geschieht, bin ich jederzeit bereit zu sterben
Komm, verbrenne mich mit deinen Händen, verbrenne mich mit deinen Händen
Damit dir kein Leid geschieht, bin ich jederzeit bereit zu sterben