Volt feat. Neva - Ellerinle Yak - перевод текста песни на русский

Her gün uzaklaştım gerçekten

Каждый день я отдалялся от реальности,

Geriye dönebilsem bir daha çekmem

Если бы я мог вернуться, я бы не стал этого повторять.

Biri yaşıyorken birileri düşler

Пока один живет, другие мечтают,

Mahalleyi yakacağım yanacak piçler

Я сожгу этот район, эти ублюдки сгорят.

Ne gelir elinden bana sorma

Не спрашивай, что ты для меня значишь,

Çünkü yalanlarınız değil içten

Потому что твоя ложь неискренна.

Yüzüme gülen dişini sıkıyor içinden

Ты улыбаешься мне, но в душе скрежещешь зубами.

Ölmemi isterler ama ben düşmem

Они хотят моей смерти, но я не паду.

Ben düşmem havalar hoş

Я не паду, настроение отличное,

Şampiyonlarına bizim kafalar boş

Мы плевать хотели на ваших чемпионов,

Evde küfür kavga yaralar çok

Дома ругань, ссоры, много ран,

Göt cebinde gofret baba sarhoş

Отец пьян, в кармане вафли.

Baba sarhoş, baba baba sarhoş

Отец пьян, отец, отец пьян,

Azer Baba, Neşet Ertaş, Manço

Азербайджанский отец, Нешет Эрташ, Манчо,

Bu kadarı kesmez koy koy daha çok

Этого недостаточно, налей еще,

Dolu sofra dostla başka bir aşk yok

Полный стол с друзьями - нет любви сильнее.

Ellerinle yak sen

Обожги меня своими руками,

Bu duygular gayrimeşru şahsen

Эти чувства незаконны, честно говоря.

Beni israf ediyor düşüncem

Мои мысли меня разрушают,

Dörtte üçüm Carlsberg, Efes Pilsen

Я на три четверти состою из Carlsberg и Efes Pilsen.

Hep isterler bir şeyler ama

Они всегда чего-то хотят,

Onun öncesinde neleri verdim bir bilsen

Но ты бы знала, что я им дал раньше.

Bizden biri değilsen ne dediysen

Если ты не одна из нас, то что бы ты ни говорила,

Hiç sikimde değil Gucci'lerini giyin sen

Мне все равно, можешь носить свои Gucci.

İçimden gelmiyor iyi bir şey

У меня нет ничего хорошего,

Sanki bize karşıydı bütün şehir

Как будто весь город против нас.

Hepsi geçecek midir delirince

Пройдет ли все это, когда я сойду с ума?

Bunu boş verdim ellerinle yak sen

Забей, просто обожги меня своими руками.

Ellerinle yak sen, ellerinle yak sen

Обожги меня своими руками, обожги меня своими руками,

Ellerinle yak sen gel ellerinle yak sen

Обожги меня своими руками, давай, обожги меня своими руками.

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, обожги меня своими руками.

Hazırım ölmeye her an başına gelmesin bela

Я готов умереть в любой момент, чтобы с тобой ничего не случилось.

Beni gel ellerinle yak, beni gel ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, давай, обожги меня своими руками.

Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Чтобы с тобой ничего не случилось, я готов умереть в любой момент.

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, обожги меня своими руками.

Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Чтобы с тобой ничего не случилось, я готов умереть в любой момент.

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, обожги меня своими руками.

Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Чтобы с тобой ничего не случилось, я готов умереть в любой момент.

Derdime patlatıyorum şampanya

Я топлю свою печаль в шампанском,

Nasıl ileri gidiyom başa sarmayla

Как я двигаюсь вперед с повязкой на голове?

Dostlarım içten içe biraz kaypak

Мои друзья немного лицемерны,

Moralim İstanbul, kafam Antalya

Моя душа — Стамбул, а разум — Анталия.

Çözemem okumayla yaşarım görerek

Я не могу решить, читая, я живу, видя,

Şarkılarım döndü geri Spotify'dan cebime

Мои песни вернулись из Spotify в мой карман,

Tut elimi nefes al, dudaklarında uzay

Возьми меня за руку, дыши, космос на твоих губах.

Ya benimle ye kafayı ya da beni deli san

Либо сходи с ума вместе со мной, либо считай меня сумасшедшим.

Yakılır infaz ve yatılır beş yıl

Сожгут, казнят и посадят на пять лет,

Suçum çok gözlerine bakmak eşsiz

Мой грех - смотреть в твои неповторимые глаза.

Kaderim idam ya başarı tek şık

Моя судьба - казнь или успех - единственный вариант.

Maneviyatıma fiyatı kim biçmiş

Кто оценил мою духовность?

Durabilirsen kalalım ayrı

Если сможешь, давай останемся порознь,

Kapıyı çal sen olur günaydın

Постучись в дверь, и наступит утро.

Benim içim sen, senin için sen

Внутри меня ты, а для тебя — ты,

Bizde bitti saygı

Между нами покончено с уважением.

İçimden gelmiyor iyi bir şey

У меня нет ничего хорошего,

Sanki bize karşıydı bütün şehir

Как будто весь город против нас.

Hepsi geçecek midir delirince

Пройдет ли все это, когда я сойду с ума?

Bunu boş verdim ellerinle yak sen

Забей, просто обожги меня своими руками.

Ellerinle yak sen, ellerinle yak sen

Обожги меня своими руками, обожги меня своими руками,

Ellerinle yak sen gel ellerinle yak sen

Обожги меня своими руками, давай, обожги меня своими руками.

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, обожги меня своими руками.

Hazırım ölmeye her an başına gelmesin bela

Я готов умереть в любой момент, чтобы с тобой ничего не случилось.

Beni gel ellerinle yak, beni gel ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, давай, обожги меня своими руками.

Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Чтобы с тобой ничего не случилось, я готов умереть в любой момент.

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, обожги меня своими руками.

Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Чтобы с тобой ничего не случилось, я готов умереть в любой момент.

Beni gel ellerinle yak, beni ellerinle yak

Давай, обожги меня своими руками, обожги меня своими руками.

Başına gelmesin bela hazırım ölmeye her an

Чтобы с тобой ничего не случилось, я готов умереть в любой момент.

Neva , Volt - Ellerinle Yak

Текст и перевод песни Volt feat. Neva - Ellerinle Yak

Альбом