Juana - Camila Moreno , Volta перевод на немецкий

Juana

Esta Juana en la vereda
Del frente
Frente a la colina
Empieza a respirar
Empieza a respirar
Empieza a respirar como el viento

Los viejos de la calle gritan cosas
Los viejos de la calle le gritan cosas
La desdicha de ser un cuerpo
La desdicha de ser un cuerpo
Gritan
Gritan
Gritan

Ella entra en tu casa
Un espacio para hacer ruido
Un espacio de vientos y colinas
Invoca animales salvajes
Invoca animales salvajes
Invoca los gritos de otros
Invoca los cuerpos de otro
Entra en las colinas
Empieza a respirar
Empieza a respirar
Empieza a respirar

Ella queria un esposo buen mozo
Que la hoja escuchara el viento
Que le invoque los viejos de las calles
Que conjure un cuerpo con ruidos
Las veredas no se acercan a tu casa
Las colinas gritan otros nombres en el viento
Las colinas gritan otros nombres como el viento
Las colinas gritan otros nombres como el viento
Las colinas gritan otros nombres como el viento

No siempre hice los ruidos de la calle
Los niños que aprendieron a mirarte
Los hombres que disparan una bala
Los hombres que disparan con sus gritos
La Juana siempre quiso convertise
En fuego, en calle, en viento, en esos gritos
En fuego, en esa calle, esos gritos
En fuegos en las calles, esos gritos
En fuego, en calle, en viento, en esos gritos
En fuego, en la calle, en viento, en esos gritos
En fuego, en calle, en viento, en esos gritos

Entre las colinas
Y mutan como el viento
Entre las colinas
Y mutan como el viento
Entre las colinas
Y mutan como el viento

Juana

Diese Juana auf dem Bürgersteig
Gegenüber
Gegenüber dem Hügel
Beginnt zu atmen
Beginnt zu atmen
Beginnt zu atmen wie der Wind

Die alten Männer auf der Straße schreien Dinge
Die alten Männer auf der Straße schreien ihr Dinge zu
Das Unglück, ein Körper zu sein
Das Unglück, ein Körper zu sein
Sie schreien
Sie schreien
Sie schreien

Sie betritt dein Haus
Ein Raum, um Lärm zu machen
Ein Raum aus Winden und Hügeln
Sie ruft wilde Tiere an
Sie ruft wilde Tiere an
Sie ruft die Schreie anderer an
Sie ruft die Körper anderer an
Sie betritt die Hügel
Beginnt zu atmen
Beginnt zu atmen
Beginnt zu atmen

Sie wollte einen gutaussehenden Ehemann
Dass das Blatt den Wind hört
Dass er ihr die alten Männer der Straßen anruft
Dass er einen Körper mit Geräuschen heraufbeschwört
Die Bürgersteige nähern sich nicht deinem Haus
Die Hügel schreien andere Namen in den Wind
Die Hügel schreien andere Namen wie der Wind
Die Hügel schreien andere Namen wie der Wind
Die Hügel schreien andere Namen wie der Wind

Nicht immer machte ich die Geräusche der Straße
Die Kinder, die gelernt haben, dich anzusehen
Die Männer, die eine Kugel abfeuern
Die Männer, die mit ihren Schreien schießen
Juana wollte sich immer verwandeln
In Feuer, in Straße, in Wind, in diese Schreie
In Feuer, in diese Straße, diese Schreie
In Feuer auf den Straßen, diese Schreie
In Feuer, in Straße, in Wind, in diese Schreie
In Feuer, in der Straße, in Wind, in diese Schreie
In Feuer, in Straße, in Wind, in diese Schreie

Zwischen den Hügeln
Und sie verwandeln sich wie der Wind
Zwischen den Hügeln
Und sie verwandeln sich wie der Wind
Zwischen den Hügeln
Und sie verwandeln sich wie der Wind