Текст и перевод песни Volta feat. Camila Moreno - Juana

Juana

Esta Juana en la vereda
Del frente
Frente a la colina
Empieza a respirar
Empieza a respirar
Empieza a respirar como el viento

Los viejos de la calle gritan cosas
Los viejos de la calle le gritan cosas
La desdicha de ser un cuerpo
La desdicha de ser un cuerpo
Gritan
Gritan
Gritan

Ella entra en tu casa
Un espacio para hacer ruido
Un espacio de vientos y colinas
Invoca animales salvajes
Invoca animales salvajes
Invoca los gritos de otros
Invoca los cuerpos de otro
Entra en las colinas
Empieza a respirar
Empieza a respirar
Empieza a respirar

Ella queria un esposo buen mozo
Que la hoja escuchara el viento
Que le invoque los viejos de las calles
Que conjure un cuerpo con ruidos
Las veredas no se acercan a tu casa
Las colinas gritan otros nombres en el viento
Las colinas gritan otros nombres como el viento
Las colinas gritan otros nombres como el viento
Las colinas gritan otros nombres como el viento

No siempre hice los ruidos de la calle
Los niños que aprendieron a mirarte
Los hombres que disparan una bala
Los hombres que disparan con sus gritos
La Juana siempre quiso convertise
En fuego, en calle, en viento, en esos gritos
En fuego, en esa calle, esos gritos
En fuegos en las calles, esos gritos
En fuego, en calle, en viento, en esos gritos
En fuego, en la calle, en viento, en esos gritos
En fuego, en calle, en viento, en esos gritos

Entre las colinas
Y mutan como el viento
Entre las colinas
Y mutan como el viento
Entre las colinas
Y mutan como el viento

Juana

This Juana on the sidewalk
In front of
In front of the hill
She begins to breathe
She begins to breathe
She begins to breathe like the wind

The old men in the streets shouts things
The old men in the streets shouts things at her
The misfortune of being a body
The misfortune of being a body
They shout
They shout
They shout

She enters your house
A space to make noise
A space of winds and hills
She invokes wild animals
She invokes wild animals
She invokes the screams of others
She invokes the bodies of others
She enters the hills
She begins to breathe
She begins to breathe
She begins to breathe

She wanted a beautiful husband
For the leaf to hear the wind
For him to evoke the old men of the streets
For him to conjure up a body with noises
The sidewalks don't come close to your house
The hills shout other names in the wind
The hills shout other names like the wind
The hills shout other names like the wind
The hills shout other names like the wind

I didn't always make the noises of the street
The boys who learned to look at you
The men who shoot a bullet
The men who shoot with their screams
Juana always wanted to become
In fire, in the street, in the wind, in those screams
In fire, in that street, in those screams
In fires in the streets, in those screams
In fire, in the street, in the wind, in those screams
In fire, in the street, in the wind, in those screams
In fire, in the street, in the wind, in those screams

Between the hills
And they mutate like the wind
Between the hills
And they mutate like the wind
Between the hills
And they mutate like the wind