Текст и перевод песни Voltage - Annaëlle

Annaëlle

Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame
Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame

Dans ce pays y'a des jeunes qui disent des phrases incompréhensible
Dans ma bulle y'a que la misère et des cons qui me prennent pour cible
Moi j'écris mes textes sans que les autres viennent me cracher dessus
Dans mon coin je crève de chaud le repos ça n'existe plus
Des familles en intempéries chopent la maladie
Des mecs en terrasse se prennent pour des imbéciles
Je monte dans mon bolide je vois le monde d'aujourd'hui
Le peuple est plus solide bourré de midi à minuit

Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame
Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame

Accroche-toi a mes ailes je serais l'ange de tes problèmes
On se fait exclure de nos rêves voilà le monde qui nous mène
On peut se faire du mal mais jamais se faire battre
La vie dans un hôpital avec des enfants recouvert de plâtre
De tout ce que la vie nous rassemble on profite pas d'être ensemble
Les jeunes prennent la relève et font la morale à leurs parents
Tout ce qui est de paire enfaite se ressemble
On vit de grands amour rien quand le partageant

Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame
Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame

Être libre de ces choix peut offrir le pouvoir
Maintenir ça colère dispense pas les vrais emmerde
On fini par le croire mais il faut le voir pour le croire
Chacun fait la loi dans une époque moderne
La famille c'est sacré tout le monde peuvent la perdre
La trahison des autres vont faire de toi une femme superbe
On reste près de ton cœur dans tous les choix que tu fais
Les plaisirs que nous avons c'est à toi qu'on va le céder

Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame

Les mecs du tierquar roulant en roue arrière
Les condés les poursuivent en bécane
Regarde annaelle comme le monde est cruelle
Écoute ton cœur c'est lui qui le réclame

Annaëlle

Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves
Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves

In this country, there are young people saying incomprehensible things
In my bubble, there's only misery and idiots who target me
I write my lyrics without others spitting on them
In my corner, I'm dying from the heat, rest doesn't exist anymore
Families in bad weather catch diseases
Guys on terraces act like fools
I get in my car, I see the world today
The people are more resilient, drunk from noon to midnight

Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves
Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves

Hold on to my wings, I'll be the angel of your problems
We are excluded from our dreams, this is the world that leads us
We can hurt ourselves but never be defeated
Life in a hospital with children covered in casts
Of all that life brings us together, we don't enjoy being together
Young people are taking over and lecturing their parents
Everything that comes in pairs actually resembles each other
We experience great love, nothing when sharing it

Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves
Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves

Being free in your choices can offer power
Maintaining your anger doesn't excuse the real assholes
We end up believing it, but you have to see it to believe it
Everyone makes the law in a modern era
Family is sacred, everyone can lose it
The betrayal of others will make you a superb woman
We stay close to your heart in all the choices you make
The pleasures we have, it's to you we'll surrender them

Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves

Guys from the projects doing wheelies
The cops are chasing them on their bikes
Look, Annaëlle, how cruel the world is
Listen to your heart, it's what it craves