Текст и перевод песни Voltage - Chantage
Je
mange
le
Beat
sur
du
dancefloor
Я
ем
бит
на
танцполе,
Comme
si
j'étais
patron
Как
будто
я
здесь
главный.
M'a
vie
n'est
pas
tricolore
Моя
жизнь
не
трехцветная,
Plutôt
couleur
dû
front
Скорее
цвета
кожи
на
лбу.
Je
garde
la
banane
Я
храню
банан,
Même
si
demoiselle
me
plaît
Даже
если
мадмуазель
мне
нравится.
Chaussettes
caravane
Носки
с
караваном
-
De
quoi
vivre
super
posé
Вот
что
нужно,
чтобы
жить
спокойно.
Amour
gloire
du
quartier
Любовь
и
слава
района,
Ses
yeux
m'ont
tué
Ее
глаза
убили
меня.
Je
respire
un
un
grand
coup
Я
делаю
глубокий
вдох,
Près
à
tous
dégommer
Готовый
всех
уничтожить.
Mon
rap
est
pas
travailler
Мой
рэп
не
обработан,
M'en
fous
personnes
m'écoute
Мне
плевать,
никто
меня
не
слушает.
Le
temps
a
bien
changé
Время
изменилось,
Tout
le
monde
ce
fait
des
bisous
Все
целуются.
Les
gens
me
parles
Люди
говорят
со
мной,
Comme
si
j'étais
à
teint
Как
будто
я
смуглый.
Ça
prend
en
esclave
Это
порабощает,
La
lumière
éteint
Свет
гаснет.
Les
gens
me
parles
Люди
говорят
со
мной,
Comme
si
j'étais
à
teint
Как
будто
я
смуглый.
Ça
prend
en
esclave
Это
порабощает,
La
lumière
éteint
Свет
гаснет.
Ça
flingue
tout
sur
le
passage
Это
разрушает
все
на
своем
пути,
Moi
je
suis
de
ramassage
Я
же
собираю
обломки.
Joué
sur
du
carnage
Играя
на
бойне,
Pour
nous
envoyer
en
cage
Чтобы
посадить
нас
в
клетку.
L'avenir
fait
des
ravages
Будущее
несет
разрушения,
Avec
des
gens
qui
ont
la
rage
С
людьми,
полными
ярости.
Plus
besoin
de
tourner
la
page
Больше
не
нужно
переворачивать
страницу,
Ils
ont
tous
fait
un
carnage
Они
все
устроили
бойню.
Vivre
en
prise
de
coup
Живя
на
грани,
Je
perds
du
sang
Я
теряю
кровь.
Piscine
rouge
Красный
бассейн
Avec
des
requins
blancs
С
белыми
акулами.
Un
plan
dans
la
cartouche
План
в
патроннике,
Reste
plus
qu'une
balle
Осталась
только
одна
пуля.
Regard
farouche
Дикий
взгляд,
Tête
tout
pâle
Бледное
лицо.
Propos
courent
Слухи
расходятся,
Les
gens
partent
en
courant
Люди
разбегаются.
C'est
le
monde
qui
perdent
Это
мир
проигрывает,
Même
histoire
de
clan
Все
та
же
история
кланов.
Meilleur
atout
Лучший
козырь
-
Celui
qui
dit
tout
Тот,
кто
все
расскажет.
Ils
veulent
la
guerre
Они
хотят
войны,
Mais
personne
au
premier
rang
Но
никто
не
хочет
быть
на
передовой.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Époque
bien
entourée
Время
хорошей
компании,
Le
monde
est
écroulé
Мир
рухнул.
Comme
si
j'étais
perdent
Как
будто
я
потерян,
Pauvre
avenir
d'enfants
Бедное
будущее
детей.
Magouille
autour
d'un
bar
Махинации
у
бара,
Une
rencontre
sur
le
trottoir
Случайная
встреча
на
тротуаре.
Ça
finit
à
coup
de
barre
Все
заканчивается
дракой,
Avec
une
heure
de
retard
С
часовым
опозданием.
Moi
je
perds
le
jour
Я
теряю
день,
Sans
avoir
trouvé
la
nuit
Так
и
не
найдя
ночи.
On
me
joue
des
tours
Надо
мной
издеваются,
Tout
mes
homme
qui
s'enfuit
Все
мои
люди
разбегаются.
On
me
passe
le
calibre
Мне
передают
калибр,
Tout
droit
sorti
de
l'armurerie
Прямо
из
оружейного
магазина.
Je
suis
Un
homme
libre
Я
свободный
человек,
Entourée
de
garderie
Окруженный
детским
садом.
Je
finis
mon
verre
Я
допиваю
свой
стакан,
Avant
de
me
retrouver
parterre
Прежде
чем
упасть
на
землю.
Pire
époque
de
mon
père
Худшее
время
моего
отца,
On
va
tous
se
retrouver
sous
terre
Мы
все
окажемся
под
землей.
Moi
qui
croyais
pas
la
violence
Я,
который
не
верил
в
насилие,
On
peut
dire
que
je
suis
comblée
Можно
сказать,
что
я
сыт
по
горло.
On
veut
la
finance
Нам
нужны
деньги,
Mais
dans
un
dépôt
tout
cramé
Но
на
за
crowded
складе.
On
me
jette
dans
la
fausse
Меня
бросают
в
яму,
Comme
un
fauché
Как
фальшивку.
Dit
moi
a
qui
la
faute
Скажи
мне,
кто
виноват?
Les
gens
sont
couchés
Люди
лежат,
Le
monde
en
tir
une
larme
Мир
плачет
одной
слезой,
Mais
sans
armes
Но
без
оружия.
On
tire
à
la
tête
Мы
стреляем
в
голову,
Avant
de
juger
coupable
Прежде
чем
осудить
виновного.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Chantage
on
me
fait
du
chantage
Шантаж,
меня
шантажируют.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremy Dallier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.