Текст и перевод песни Voltage - Confiné 2

Confiné 2

Confinement numéro 2 Très organisés à la prodz
Moi je viens pas de Marseille pourtant les Keufs ils m'interrogent

On me demande de porter Le masque comme si j'étais Un super héros
Mais moi dans ma carrière Je tacle pour un match ça Fait un zéro

J'demarre ma bécane Comme si tous roulaient Dans ma vie
Tant que les vrais sont avec Toi dans t'as galère tu Survis

J'en ai dit des choses même Toi ça te fait mal
On est mieux enfermé Chez-soi que dans un lit D'hôpital

Entrain de monter à cette Échelle pour atteindre le Sommet
Accroché sur mon projet Même si mon tel n'arrête Pas de sonner

Les gens avec ce covid sont complètement sonnés
Passe leurs temps sur site pour s'assurer de S'apprendre à danser

On est atteints de maladies Comme si pour nous c'était La fin
Alors qu'on rêve de paradis Ou ya la mer et du sable fin

La fête cette année je sais Pas ce que ça va donner
Pendant que des gens Toussent dans leurs Chambres nous on s'amuse À semer les poulets

On parle de geste barrière Pourtant les écoles sont Ouvertes
Après le travail j'attrape Mal puis je lève mon verre

En cam avec des amis la Technologie rend idiot
On se torche la gueule en Apéro visio

Finis le bon temps ou on se Croisait sans forcément S'aimait
Pas étonnant si aujourd'hui On se croise sans discuter

Les placards remplis de Pattes comme si t'avais rien A bouffer
On vide les rayons de pq Comme si on se nourrit Avec du papiers

Je monte pas dans ton Bolide poto reste confiné
On se voit sur site souris mon ami tu es filmé

J'écris ce texte stupide en Matière de pansement
Parce que des gens ces Jours ci ont besoins de Soignement pendant le Confinement

Des proches dans mon Entourage ont perdus la vie
Moi je dis ce que je pense Même si j'me trompe c'est Mon avis

Je me prends pas pour un Rappeur je sais que j'en suis Pas un
Pourtant je chante la crise De la pleine lune jusqu'au Petit matin

Je suis cono ouais faut S'endoutait
En ce moment il fait beau Ouais j'peux pas bouger

Putain qu'est-ce qu'il se Passe dans ma tête
Finis ton verre et allonge Toi sous terre

Je dis nimporte quoi c'est la Folie mec
On raconte ma vie même Sur internet

Perdu dans mon abris avec Mes poches sans fric
Mec tu me trouve bizarre Je suis ailleurs dans une Autre planète

Tous ce que la vie me Prends en ma rien rendu
Ma vie pour du fric et ben Non je ne l'ai pas vendu

Depuis longtemps je Repense à mon grand-père
Qu'est-ce qu'il penserait de Ce covid qui est entrain D'envahir la terre

Les jeunes du quartier Prennent la parole
Est-ce qu'ils s'entre-tuent Parce que nous jouons un Rôle

Je connais pas bien le Monde j'suis dégoûté
L'État donne t-il l'arme a L'assassin pour se Retrouver enfermé

Je repense à tous ces gars Qui sont au pénitencier

Sont-ils bien dans leurs Cellules la maladie frappe à La porte pour vous Licencier

Moi depuis longtemps j'ai Pas commis un seule délit
Même avec les potes pour Faire les cons c'est un Délire

Mon freestyle c'est pas du Sérieux j'suis rigolos
Je suis seule dans ma bulle En fumant un bédo

J'écris mon texte sans être Organisé
Je passe le bonjour aux fans même très organisés

Второй карантин

Второй карантин, на студии всё чётко организовано,
Я не из Марселя, но копы меня допрашивают, милая.

Меня просят носить маску, словно я какой-то супергерой,
Но в моей карьере я за матч могу сделать ноль голов, знаешь?

Завожу свой байк, будто все в моей жизни гонятся за мной,
Пока настоящие друзья с тобой в беде, ты выживешь, родная.

Я наговорил такого, что даже тебе больно,
Лучше быть взаперти дома, чем на больничной койке, согласна?

Карабкаюсь по этой лестнице, чтобы достичь вершины,
Вцепился в свой проект, даже если телефон не перестаёт звонить, детка.

Люди с этим ковидом совсем свихнулись,
Всё время сидят на сайтах, чтобы научиться танцевать, представляешь?

Мы страдаем от болезней, будто это наш конец,
А мечтаем о рае, где море и мелкий песок, правда?

Не знаю, что будет с праздниками в этом году,
Пока люди кашляют в своих комнатах, мы развлекаемся, уходя от полиции, крошка.

Говорят о мерах предосторожности, но школы открыты,
После работы мне становится плохо, и я поднимаю свой бокал, дорогая.

В видеочате с друзьями, технологии делают нас идиотами,
Напиваемся на виртуальных вечеринках, понимаешь?

Кончилось то хорошее время, когда мы верили друг другу, не обязательно любя,
Неудивительно, что сегодня мы проходим мимо, не разговаривая, верно?

Шкафы забиты макаронами, будто тебе нечего есть,
Сметаем с полок туалетную бумагу, словно питаемся ею, не так ли?

Я не сяду в твою тачку, бро, сиди дома на карантине,
Увидимся онлайн, улыбайся, друг, тебя снимают, знаешь?

Пишу этот глупый текст как своего рода лекарство,
Потому что людям сейчас нужна помощь во время карантина, согласна?

Близкие в моём окружении потеряли жизнь,
Я говорю то, что думаю, даже если ошибаюсь, это моё мнение, понимаешь?

Я не считаю себя рэпером, я знаю, что им не являюсь,
Но всё же пою о кризисе от полнолуния до рассвета, детка.

Я тупой, да, это было предсказуемо,
Сейчас хорошая погода, но я не могу выйти, представляешь?

Чёрт, что происходит у меня в голове?
Допивай свой стакан и ложись в землю, милая.

Я несу всякую чушь, это безумие, чувак,
Рассказывают мою жизнь даже в интернете, понимаешь?

Потерялся в своём убежище с пустыми карманами,
Чувак, я кажусь тебе странным? Я где-то на другой планете, знаешь?

Всё, что жизнь у меня забрала, она мне ничего не вернула,
Моя жизнь за деньги? Нет, я её не продал, родная.

Я давно вспоминаю своего деда,
Что бы он подумал об этом ковиде, который захватывает землю, интересно?

Молодежь в квартале берёт слово,
Убивают ли они друг друга, потому что мы играем какую-то роль, как думаешь?

Я плохо знаю мир, я разочарован,
Даёт ли государство оружие убийце, чтобы оказаться в ловушке, а?

Я думаю обо всех тех парнях, которые в тюрьме,

Хорошо ли им в своих камерах? Болезнь стучится в дверь, чтобы уволить вас, знаете?

Я давно не совершал ни одного преступления,
Даже с друзьями дурачиться — это уже перебор, правда?

Мой фристайл — это несерьёзно, я шутник,
Я один в своём пузыре, курю косяк, понимаешь?

Пишу свой текст без всякой организации,
Передаю привет фанатам, даже очень организованным, детка.