Espoirs - Voltage перевод на немецкий

Espoirs

Le temps il cour mais mon cœur suis pas
La vie à son tour mais avec dès cas
Je me sens mal même sans tes bras
Les yeux se tourne vers t'a voix
Mais notre amour n'est pas là
Ça parle de ton ex jour pour jours
Mais jamais de toi et moi
La vie à son tour
Des textes en or le regard triste
J'en perds le Nord mais pas t'a piste
Les yeux sublime cœur détruit
Les sentiments ne sont plus construit
Des vies il y'en à qu'une
Chaque être humain sans rancune
Les gens diront que t'es une tepu
Mais ce sont des infidèles c'est pas mieux
Des personnes comme moi il en faut plus
Même quand t'on sera vieux
Si mon cœur bas pour toi
Ça va de mieux en mieux
Si mon cœur bas pour toi
Ça va mieux
Si mon cœur bas pour toi
Ça va de mieux
Cœur
Cœur
Cœur
Coeur
Cœur
Cœur

J'ai donné mon cœur à l'infini
Voilà que je pleure jour et nuit
J'en perds ma vie il n'y a plus d'espoir
Bébé Je t'aime mais tu ne le vois pas
La terre est un cimetière
Car on s'aime en dormant sous terre
On creuse la mort a coup de pelle
On pleure nos reproches mais sans repères
J'ai donné mon cœur à l'infini
Voilà que je pleure jour et nuit
J'en perds ma vie il n'y a plus d'espoir
Bébé Je t'aime mais tu ne le vois pas
La terre est un cimetière
Car on s'aime en dormant sous terre
On creuse la mort a coup de pelle
On pleure nos reproches mais sans repères

Fini la belle vie ya toujours du danger
On recrute des gens qui n'ont pas de metrier
On sait même pas si ça parle notre langue
Même la douane n'ont pas Les papiers
J'écris mes textes avec des larmes
Le cahier entrain de pleurer
Un jour on parlera de toi
Mais moi je serai pas qui t'es
En ce moment j'ai tout pomé
Même l'amour d'une famille
Va savoir que tu m'as trompé
Parfum vanille
Tu trace t'a route sans histoire
Dans mon cœur n'y a plus d'espoir
Toi même tu ne peux plus y croire
Je suis tout seul dans le noir

J'ai donné mon cœur à l'infini
Voilà que je pleure jour et nuit
J'en perds ma vie il n'y a plus d'espoir
Bébé Je t'aime mais tu ne le vois pas
La terre est un cimetière
Car on s'aime en dormant sous terre
On creuse la mort a coup de pelle
On pleure nos reproches mais sans repères
J'ai donné mon cœur à l'infini
Voilà que je pleure jour et nuit
J'en perds ma vie il n'y a plus d'espoir
Bébé Je t'aime mais tu ne le vois pas
La terre est un cimetière
Car on s'aime en dormant sous terre
On creuse la mort a coup de pelle
On pleure nos reproches mais sans repères

Hoffnungen

Die Zeit rennt, aber mein Herz folgt nicht
Das Leben dreht sich, aber mit Schwierigkeiten
Ich fühle mich schlecht, sogar ohne deine Arme
Die Augen wenden sich deiner Stimme zu
Aber unsere Liebe ist nicht da
Man redet Tag für Tag von deinem Ex
Aber niemals von dir und mir
Das Leben dreht sich
Goldene Texte, trauriger Blick
Ich verliere den Norden, aber nicht deine Spur
Wunderschöne Augen, zerstörtes Herz
Die Gefühle sind nicht mehr aufgebaut
Es gibt nur ein Leben
Jeder Mensch ohne Groll
Die Leute werden sagen, dass du eine Schlampe bist
Aber sie sind untreu, das ist nicht besser
Es braucht mehr Menschen wie mich
Auch wenn wir alt sind
Wenn mein Herz für dich schlägt
Geht es immer besser
Wenn mein Herz für dich schlägt
Geht es besser
Wenn mein Herz für dich schlägt
Geht es besser
Herz
Herz
Herz
Herz
Herz
Herz

Ich habe mein Herz der Unendlichkeit gegeben
Jetzt weine ich Tag und Nacht
Ich verliere mein Leben, es gibt keine Hoffnung mehr
Baby, ich liebe dich, aber du siehst es nicht
Die Erde ist ein Friedhof
Weil wir uns lieben, während wir unter der Erde schlafen
Wir graben den Tod mit Schaufelhieben
Wir beweinen unsere Vorwürfe, aber ohne Orientierung
Ich habe mein Herz der Unendlichkeit gegeben
Jetzt weine ich Tag und Nacht
Ich verliere mein Leben, es gibt keine Hoffnung mehr
Baby, ich liebe dich, aber du siehst es nicht
Die Erde ist ein Friedhof
Weil wir uns lieben, während wir unter der Erde schlafen
Wir graben den Tod mit Schaufelhieben
Wir beweinen unsere Vorwürfe, aber ohne Orientierung

Vorbei das schöne Leben, es gibt immer Gefahr
Man stellt Leute ein, die keinen Beruf haben
Man weiß nicht einmal, ob sie unsere Sprache sprechen
Nicht einmal der Zoll hat die Papiere
Ich schreibe meine Texte mit Tränen
Das Heft weint
Eines Tages wird man von dir sprechen
Aber ich werde nicht wissen, wer du bist
Im Moment habe ich alles verloren
Sogar die Liebe einer Familie
Stell dir vor, du hast mich betrogen
Vanilleduft
Du gehst deinen Weg ohne Geschichte
In meinem Herzen gibt es keine Hoffnung mehr
Du selbst kannst es nicht mehr glauben
Ich bin ganz allein im Dunkeln

Ich habe mein Herz der Unendlichkeit gegeben
Jetzt weine ich Tag und Nacht
Ich verliere mein Leben, es gibt keine Hoffnung mehr
Baby, ich liebe dich, aber du siehst es nicht
Die Erde ist ein Friedhof
Weil wir uns lieben, während wir unter der Erde schlafen
Wir graben den Tod mit Schaufelhieben
Wir beweinen unsere Vorwürfe, aber ohne Orientierung
Ich habe mein Herz der Unendlichkeit gegeben
Jetzt weine ich Tag und Nacht
Ich verliere mein Leben, es gibt keine Hoffnung mehr
Baby, ich liebe dich, aber du siehst es nicht
Die Erde ist ein Friedhof
Weil wir uns lieben, während wir unter der Erde schlafen
Wir graben den Tod mit Schaufelhieben
Wir beweinen unsere Vorwürfe, aber ohne Orientierung