Текст и перевод песни Voltage - Famille inconnu
Famille inconnu
Незнакомая семья
Demi
famille
ou
demi
apéritif
Полусемья
или
полуаперитив,
Quand
tu
boit
dans
le
même
verre
ya
pas
de
dif
Когда
ты
пьешь
из
одного
стакана,
разницы
нет.
Chanteur
rappeur
ou
suceur
de
bite
Певец,
рэпер
или
тот,
кто
сосет
хуй,
On
est
tous
dans
le
même
bateau
c'est
pour
la
frite
Мы
все
в
одной
лодке,
это
ради
денег.
On
me
casse
les
couille
en
longueur
de
journée
Меня
весь
день
имеют,
Sur
le
rond
point
avec
les
flics
c'est
ma
tournée
По
кругу
с
ментами,
это
моя
очередь.
Tu
me
fais
ta
morale
de
copin
du
futur
Ты
читаешь
мне
мораль
друга
будущего,
Mais
c'est
pas
parce
que
t'es
rouge
de
colère
que
tu
envoi
des
vertes
et
des
pas
mûr
Но
это
не
значит,
что
если
ты
красный
от
злости,
то
посылаешь
зеленые
и
незрелые.
Moi
dans
ma
tête
J'suis
immature
В
своей
голове
я
незрелый,
Tu
traces
ton
chemin
j'en
suis
pas
sûr
Ты
прокладываешь
свой
путь,
я
в
этом
не
уверен.
Moi
je
suis
ta
putain
pierre
dans
la
chaussure
Я
твой
камень
в
ботинке,
сука,
J'parle
pas
je
reste
muet
Я
не
говорю,
я
молчу.
Enlève
ton
masque
Сними
маску,
C'est
sur
t'a
face
que
j'vais
éternuer
Это
в
твое
лицо
я
чихну.
Tu
parles
de
mariage
à
l'hôpital
Ты
говоришь
о
свадьбе
в
больнице,
C'est
pas
parce
tu
as
souvent
raison
que
ça
signifie
que
tu
es
normal
Это
не
значит,
что
если
ты
часто
прав,
то
ты
нормальный.
Toi
t'es
en
crise
d'ados
У
тебя
подростковый
кризис,
La
vie
c'est
pas
un
film
d'horreur
pourtant
t'as
eu
honneur
de
poignardé
dans
le
dos
Жизнь
- это
не
фильм
ужасов,
но
тебя
все
же
ударили
ножом
в
спину.
On
se
fait
un
geste
sans
utiliser
de
barrière
Мы
делаем
жест,
не
используя
презерватив,
Moi
dans
la
vie
j'ai
monté
une
carrière
Я
сделал
карьеру
в
жизни,
Oui
avec
des
excuse
ça
te
suffit
pas
Да,
одних
извинений
тебе
недостаточно.
Moi
mon
message
il
est
digne
Мое
послание
достойно,
On
l'utilise
souvent
pour
faire
passé
Его
часто
используют
для
передачи,
Même
à
ceux
qui
ne
connaissent
pas
le
langage
des
signes
Даже
те,
кто
не
знает
язык
жестов.
Traite
sans
condition
Обращение
без
условий,
Meurtre
par
strangulation
Убийство
удушением,
Wifi
sans
connection
Wi-Fi
без
подключения,
La
vie
avec
des
saleté
de
jeunes
Жизнь
с
грязными
подростками.
Traite
sans
condition
Обращение
без
условий,
Meurtre
par
strangulation
Убийство
удушением,
Wifi
sans
connection
Wi-Fi
без
подключения,
La
vie
avec
des
saleté
de
jeunes
Жизнь
с
грязными
подростками.
Traite
sans
condition
Обращение
без
условий,
Meurtre
par
strangulation
Убийство
удушением,
Wifi
sans
connection
Wi-Fi
без
подключения,
La
vie
avec
des
saleté
de
jeunes
Жизнь
с
грязными
подростками.
Moi
ma
musique
c'est
du
sérieux
Моя
музыка
- это
серьезно,
Ya
de
l'amour
dans
le
cul
des
terriens
В
заднице
землян
есть
любовь.
Vous
me
voyez
toujours
j'suis
un
vicieu
Вы
всегда
видите
меня,
я
порочный.
Vous
votre
sexe
ne
sert
à
rien
Ваш
секс
ни
к
чему
не
годится.
J'passe
la
balle
à
un
mancho
Я
передаю
мяч
парню,
Qu'à
jamais
carreser
une
tigresse
Который
будет
вечно
ласкать
тигрицу.
J'suis
passé
à
un
projet
solo
Я
перешел
на
сольный
проект,
Mais
dans
la
vie
j'suis
en
détresse
Но
в
жизни
я
в
беде.
Pour
la
plupart
des
médecins
Для
большинства
врачей,
Le
virus
a
trouvé
son
chemin
Вирус
нашел
свой
путь.
Comme
on
dit
sa
ira
mieux
demain
Как
говорится,
завтра
будет
лучше,
Pour
après
perdre
un
des
siens
Чтобы
потом
потерять
одного
из
своих.
Même
dans
l'air
tu
t'es
touffes
Даже
на
воздухе
ты
задыхаешься,
Même
un
masque
peut
remplacer
ce
que
tu
bouffe
Даже
маска
может
заменить
то,
что
ты
ешь.
Même
les
vieux
n'en
revois
même
pas
le
jour
Даже
старики
не
доживают
до
этого
дня,
Elle
est
loin
l'époque
du
baiser
dans
la
cour
Далеко
то
время,
когда
целовались
во
дворе.
J'vais
t'monter
dans
mes
tours
Я
затащу
тебя
в
свои
башни,
La
poisse
ne
m'a
pas
lâcher
d'un
jour
Неудача
преследовала
меня
не
один
день.
J'casse
pas
j'detruis
tous
Я
не
ломаю,
я
все
разрушаю,
La
vie
à
son
goût
Жизнь
на
вкус,
Musique
pour
les
sourds
Музыка
для
глухих,
Qui
comprennent
pas
mon
discourt
Кто
не
понимает
мою
речь.
J'casse
pas
j'detruis
tous
Я
не
ломаю,
я
все
разрушаю,
La
vie
à
son
goût
Жизнь
на
вкус,
Musique
pour
les
sourds
Музыка
для
глухих,
Qui
comprennent
pas
mon
discourt
Кто
не
понимает
мою
речь.
J'casse
pas
j'detruis
tous
Я
не
ломаю,
я
все
разрушаю,
La
vie
à
son
goût
Жизнь
на
вкус,
Musique
pour
les
sourds
Музыка
для
глухих,
Qui
comprennent
pas
mon
discourt
Кто
не
понимает
мою
речь.
J'casse
pas
j'detruis
tous
Я
не
ломаю,
я
все
разрушаю,
La
vie
à
son
goût
Жизнь
на
вкус,
Musique
pour
les
sourds
Музыка
для
глухих,
Qui
comprennent
pas
mon
discourt
Кто
не
понимает
мою
речь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremy Dallier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.