Текст и перевод песни Voltage - Le vigile

Le vigile

C'est un homme qui fait la loi
Ça démarche nous laisse sans voix
Une personne qui ne comprend pas
Et pas très sympa
Une personne très cruelle
Habitants dans une ruelle
Il a une famille à nourrir
Et chemin à parcourir
Sa femme entrain de pleurer
Son homme peut pas l'approcher
Il a beaucoup changer
Depuis qu'il n'y a plus a manger
Il voudrait lui offrir son cœur
Pouvoir lui offrir des fleurs
Mais lui est très surbooké
Obligé de taffé

Non j'veux plus te voir
C'est la dernière fois
Tu n'avais qu'à tout prévoir
Faut rester chez soi
T'avais qu'à lire la notice
Il faut pas recommencer
Sinon j'appelle la police
Et ils vont enfermer

C'est un ados dans un appart
Vivant seul est sans emploi
Obligé de donner des parts
Pour arrondir ses fin de mois
Il a choisi de faire ça vie
Trouver une femme avoir une famille
Ses parents ont des soucis
Ils ont une maladie
Mais les parents ne leurs montre pas
Ils lui font un sourire
Leurs cœurs fait des dégâts
Ils sont en train de souffrir
Il voudrait pouvoir les aider
Il voudrais leurs acheter à mangé
Mais le vigile l'empêche de passer
Et lui explique sans arrêt

Non j'veux plus te voir
C'est la dernière fois
Tu n'avais qu'à tout prévoir
Faut rester chez soi
T'avais qu'à lire la notice
Il faut pas recommencer
Sinon j'appelle la police
Et ils vont enfermer
Non j'veux plus te voir
C'est la dernière fois
Tu n'avais qu'à tout prévoir
Faut rester chez soi
T'avais qu'à lire la notice
Il faut pas recommencer
Sinon j'appelle la police
Et ils vont enfermer

The Security Guard

He's a man who lays down the law
His approach leaves us speechless
A person who doesn't understand
And not very nice
A very cruel person
Living in an alley
He has a family to feed
And a path to travel
His wife is crying
Her man can't approach her
He's changed a lot
Since there's no more food to eat
He'd like to offer her his heart
To be able to offer her flowers
But he's very overworked
Forced to work

No, I don't want to see you anymore
This is the last time
You should have planned everything
You have to stay home
You should have read the instructions
You mustn't do it again
Otherwise I'll call the police
And they'll lock you up

He's a teenager in an apartment
Living alone and unemployed
Forced to give portions away
To make ends meet
He chose to make this his life
To find a wife and have a family
His parents have problems
They have an illness
But the parents don't show it to him
They give him a smile
Their hearts are breaking
They are suffering
He would like to be able to help them
He would like to buy them food
But the security guard prevents him from passing
And explains to him endlessly

No, I don't want to see you anymore
This is the last time
You should have planned everything
You have to stay home
You should have read the instructions
You mustn't do it again
Otherwise I'll call the police
And they'll lock you up
No, I don't want to see you anymore
This is the last time
You should have planned everything
You have to stay home
You should have read the instructions
You mustn't do it again
Otherwise I'll call the police
And they'll lock you up