Текст и перевод песни Voltage - Le vigile

Le vigile

C'est un homme qui fait la loi
Ça démarche nous laisse sans voix
Une personne qui ne comprend pas
Et pas très sympa
Une personne très cruelle
Habitants dans une ruelle
Il a une famille à nourrir
Et chemin à parcourir
Sa femme entrain de pleurer
Son homme peut pas l'approcher
Il a beaucoup changer
Depuis qu'il n'y a plus a manger
Il voudrait lui offrir son cœur
Pouvoir lui offrir des fleurs
Mais lui est très surbooké
Obligé de taffé

Non j'veux plus te voir
C'est la dernière fois
Tu n'avais qu'à tout prévoir
Faut rester chez soi
T'avais qu'à lire la notice
Il faut pas recommencer
Sinon j'appelle la police
Et ils vont enfermer

C'est un ados dans un appart
Vivant seul est sans emploi
Obligé de donner des parts
Pour arrondir ses fin de mois
Il a choisi de faire ça vie
Trouver une femme avoir une famille
Ses parents ont des soucis
Ils ont une maladie
Mais les parents ne leurs montre pas
Ils lui font un sourire
Leurs cœurs fait des dégâts
Ils sont en train de souffrir
Il voudrait pouvoir les aider
Il voudrais leurs acheter à mangé
Mais le vigile l'empêche de passer
Et lui explique sans arrêt

Non j'veux plus te voir
C'est la dernière fois
Tu n'avais qu'à tout prévoir
Faut rester chez soi
T'avais qu'à lire la notice
Il faut pas recommencer
Sinon j'appelle la police
Et ils vont enfermer
Non j'veux plus te voir
C'est la dernière fois
Tu n'avais qu'à tout prévoir
Faut rester chez soi
T'avais qu'à lire la notice
Il faut pas recommencer
Sinon j'appelle la police
Et ils vont enfermer

Охранник

Это человек, который устанавливает закон,
Его подход оставляет нас без слов.
Человек, который не понимает
И не очень приятен.
Очень жестокий человек,
Живущий в переулке.
У него есть семья, которую нужно кормить,
И путь, который нужно пройти.
Его жена плачет,
Её муж не может приблизиться к ней.
Он сильно изменился
С тех пор, как у них больше нет еды.
Он хотел бы подарить ей свое сердце,
Иметь возможность дарить ей цветы.
Но он очень занят,
Вынужден работать.

Нет, я больше не хочу тебя видеть,
Это в последний раз.
Тебе нужно было обо всем подумать заранее,
Нужно сидеть дома.
Тебе нужно было прочитать инструкцию,
Нельзя повторять это снова.
Иначе я вызову полицию,
И они тебя заберут.

Это подросток в квартире,
Живущий один и без работы.
Вынужден делиться,
Чтобы свести концы с концами.
Он решил так жить,
Найти жену, создать семью.
У его родителей проблемы,
Они больны.
Но родители не показывают ему этого,
Они улыбаются ему.
Их сердца разбиты,
Они страдают.
Он хотел бы иметь возможность помочь им,
Он хотел бы купить им еду.
Но охранник не пропускает его,
И постоянно объясняет ему.

Нет, я больше не хочу тебя видеть,
Это в последний раз.
Тебе нужно было обо всем подумать заранее,
Нужно сидеть дома.
Тебе нужно было прочитать инструкцию,
Нельзя повторять это снова.
Иначе я вызову полицию,
И они тебя заберут.
Нет, я больше не хочу тебя видеть,
Это в последний раз.
Тебе нужно было обо всем подумать заранее,
Нужно сидеть дома.
Тебе нужно было прочитать инструкцию,
Нельзя повторять это снова.
Иначе я вызову полицию,
И они тебя заберут.