Текст и перевод песни Voltage - Viens je t'emmène

Viens je t'emmène

C'est un homme qui n'avait rien demandé
Il parcours le chemin pour ce retrouvé
Chaque année il ce s'en enfermé
Il taille ça haie pour pouvoir s'occuper
Au bord de la mer il suit son repère
Il a été trahi par ces confrères
Il demande de l'aide mais dis moi à quoi ça sert
Il vis sa vis tout les jours en solitaire

On lui a dit
Viens je t'emmène pour oublier
Mais ici personne la demandé
T'as trop de taff, t'es ouvrier
Mais ici les fleurs sont fanées

4 années que j'ai vécu sans elle
C'était mon tout mon amour mon rayon de soleil
Et puis voilà que des jours j'en perds le sommeil
Mais comment oublier une femme toute aussi belle
Ils ont joué avec ça tristesse
Mais lui le vois pas aveuglé par ses problèmes
Il travaille dur pour survivre à ces galères
Même si c'est projet ne sont pas souvent derrière

On lui a dit
Viens je t'emmène pour oublier
Mais ici personne la demandé
T'as trop de taff, t'es ouvrier
Mais ici les fleurs sont fanées

Il voudrait t'en faire comme si rien était
Mais dans ça vie il a souvent était posséder
Tant pis pour ces vacances aux prochains étés
Même sur le courent de la vie on ne peut pas surfer
Encore des mois enfermé chez lui
Toutes ces factures l'on suivis
Il ces noyé dans un océan de crédits
Vivre seul c'est pas très souvent facile

On lui a dit
Viens je t'emmène pour oublier
Mais ici personne la demandé
T'as trop de taff, t'es ouvrier
Mais ici les fleurs sont fanées

Come, I'll Take You Away

He's a man who didn't ask for anything
He walks the path to find himself
Every year he locks himself away
He trims his hedge to keep himself busy
By the seaside, he follows his landmark
He was betrayed by his colleagues
He asks for help, but tell me, what good does it do?
He lives his life every day in solitude

They told him
Come, I'll take you away to forget
But nobody asked for her here
You work too much, you're a laborer
But here the flowers are withered

4 years I've lived without her
She was my everything, my love, my sunshine
And now there are days I lose sleep
But how can I forget such a beautiful woman?
They played with her sadness
But he doesn't see it, blinded by his problems
He works hard to survive these hardships
Even if his projects aren't always successful

They told him
Come, I'll take you away to forget
But nobody asked for her here
You work too much, you're a laborer
But here the flowers are withered

He would like to pretend nothing happened
But in his life, he has often been possessed
Too bad for these vacations, until next summer
Even on the course of life, we can't surf
More months locked up at home
All these bills have followed him
He's drowning in an ocean of debt
Living alone isn't always easy

They told him
Come, I'll take you away to forget
But nobody asked for her here
You work too much, you're a laborer
But here the flowers are withered