Текст и перевод песни Voltaire Twins - Animalia

Animalia

How can we move like you?
Spend all summer on our roof
The animals you see in us
Are are taking everyone we trust

Lines are crossed, hearts won, lives lost
When you say "we're not afraid'

Nobody else believes
Spend all winter in the trees
The animals you see in us
Are only feeding when we rest

Lines are crossed, hearts won, lives lost
When you say "we're not afaid"

Animalia

Comment pouvons-nous bouger comme toi ?
Passer tout l’été sur notre toit
Les animaux que tu vois en nous
Prennent tout le monde en qui nous avons confiance

Les lignes sont franchies, les cœurs gagnés, les vies perdues
Quand tu dis « nous n’avons pas peur »

Personne d’autre ne le croit
Passer tout l’hiver dans les arbres
Les animaux que tu vois en nous
Ne se nourrissent que lorsque nous nous reposons

Les lignes sont franchies, les cœurs gagnés, les vies perdues
Quand tu dis « nous n’avons pas peur »