Текст и перевод песни Voltaj - A XII-A

A XII-A

Eram a XII-a la liceu
Si multἰ spuneau ca-s derbedeu
Doar pentru ca nu ma opream
Sa spun in fata ce gandeam

Fara sa-mi dau seama
Anii au trecut
Caut zi de zi in jurul meu
Forta sa ma lupt

Si cand ma privesc in ochii lor
Simt ca imi cresc aripi
Pot sa zbor
Fara sa-mi dau seama
Anii au trecut...

Ard mai tare ca un foc
Nu ma pot stinge deloc
Ard ca-n anii de liceu
Si asa am sa ard mereu

Eram a XII-a si in zori
Ne imbraca parfumul lor
Ne-ndragosteam fara sa stim
Ca maine o sa le ranim

Fara sa-mi dau seama
Si eu am facut la fel
Mἰ-a pus la picioare tot ce avea
Si fara inel

Anii au trecut si mi-a ramas
Doar un nume tatuat pe brat
Fara sa-mi dau seama
Si eu am facut la fel

Ard mai tare ca un foc
Nu ma pot stinge deloc
Ard ca-n anii de liceu
Si asa am sa ard mereu

Eram a XII-a la liceu
Si multi spuneau ca-s derbedeu
Doar pentru ca nu ma opream
Sa spun in fata ce gandeam

Ard mai tare ca un foc
Nu ma pot stinge deloc
Ard ca-n anii de liceu
Si asa am sa ard mereu

Eram a XII-a si in zori
Ne imbraca parfumul lor (nu ma pot stinge deloc)
Ne-ndragosteam fara sa stim
Ca maine o sa le ranim (ard ca-n anii de liceu)

Eram a XII-a la liceu
Si multi spuneau ca-s derbedeu (si asa am sa ard mereu)
Doar pentru ca nu ma opream
Sa spun in fata ce gandeam

Fara sa-mἰ dau seama
Anii au trecut...

(Source: versuri.online)

Двенадцатый класс

Я был в двенадцатом классе,
И многие говорили, что я хулиган.
Только потому, что я не молчал,
Говорил в лицо всё, что думал.

Незаметно
Годы пролетели.
Ищу день за днём вокруг себя
Силы, чтобы бороться.

И когда я смотрю в твои глаза,
Чувствую, как у меня растут крылья,
Могу летать.
Незаметно
Годы пролетели...

Горю ярче огня,
Не могу погаснуть никак.
Горю, как в школьные годы,
И так буду гореть всегда.

Я был в двенадцатом, и на рассвете
Нас окутывал ваш аромат.
Мы влюблялись, не зная,
Что завтра причиним вам боль.

Незаметно
И я поступил так же.
Ты отдала мне всё, что имела,
И без кольца.

Годы прошли, и у меня осталось
Только имя, вытатуированное на руке.
Незаметно
И я поступил так же.

Горю ярче огня,
Не могу погаснуть никак.
Горю, как в школьные годы,
И так буду гореть всегда.

Я был в двенадцатом классе,
И многие говорили, что я хулиган.
Только потому, что я не молчал,
Говорил в лицо всё, что думал.

Горю ярче огня,
Не могу погаснуть никак.
Горю, как в школьные годы,
И так буду гореть всегда.

Я был в двенадцатом, и на рассвете
Нас окутывал ваш аромат (не могу погаснуть никак).
Мы влюблялись, не зная,
Что завтра причиним вам боль (горю, как в школьные годы).

Я был в двенадцатом классе,
И многие говорили, что я хулиган (и так буду гореть всегда).
Только потому, что я не молчал,
Говорил в лицо всё, что думал.

Незаметно
Годы пролетели...

(Источник: versuri.online)