Текст и перевод песни Voltaj - Anotimpuri

Anotimpuri

Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
Esti al meu curcubeu atunci cand ceru-i gri
Esti linistea mea, ca o plaja pustie
Imi esti cer senin in loc de colivie
Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
Esti motivul sa pot iar zambi

Daca un puzzle ar fi viata mea
Ai fi singura piesa care ii lipsea
Nu ma mai satur de tine, de noi
O singura inima bate in amandoi

Ochii tai ma privesc
Mai albastri ca marea
Tu esti tot ce-mi doresc
Cand cu ploi vine toamna
Ochii tai imi zambesc
Printre fulgi de zapada
Doar tu poti sa-i topesti
Esti a mea primavara

Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
Si-al noualea cer cu tine il pot gasi
Pielea ta cu pistrui e ca o harta pe care
Buzele mele gasesc comorile tale
Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
Esti motivul sa pot iar zambi

Saisons

Je me sens toujours avec toi comme au premier jour
Tu es mon arc-en-ciel quand le ciel est gris
Tu es mon calme, comme une plage déserte
Tu es mon ciel clair au lieu d'une cage
Je me sens toujours avec toi comme au premier jour
Tu es la raison pour laquelle je peux sourire à nouveau

Si ma vie était un puzzle
Tu serais la seule pièce qui manquait
Je ne me lasse pas de toi, de nous
Un seul cœur bat dans nous deux

Tes yeux me regardent
Plus bleus que la mer
Tu es tout ce que je désire
Quand l'automne arrive avec la pluie
Tes yeux me sourient
Parmi les flocons de neige
Seul toi peux les faire fondre
Tu es mon printemps

Je me sens toujours avec toi comme au premier jour
Et je peux trouver le neuvième ciel avec toi
Ta peau avec des taches de rousseur est comme une carte où
Mes lèvres trouvent tes trésors
Je me sens toujours avec toi comme au premier jour
Tu es la raison pour laquelle je peux sourire à nouveau