Arsita Noptii - Voltaj перевод на французский

Arsita Noptii

Se lasa seara, orasu-i adormit
Si strazile sint pline
De un abur de dorinta
Care vrea sa fie risipit
Pierdut in noapte, destin necunoscut
Peste tot ce te-nconjoara
Se asterne ca o umbra
Apasarea timpului pierdut

Si vrei sa vezi
Si vrei sa ai

Zile banale si nopti fara sfarsit
Ca o mare fara valuri
Ce viseaza sa te-nnece
Te acopera la infinit
Si pe trotuare in orasul adormit
Te asteapta sa te prade
Baieti grei, femei usoare
Ce vor totul sau nimic

Baieti grei, femei usoare
Hai, hai, numai bani sa ai
Baieti grei, femei usoare
Hai, hai, viata sa le-o dai

Baieti grei, femei usoare
Negustori de senzatii
Vind placeri si tentatii
Pe trotuare

La Nuit Embrasée

Le soir arrive, la ville s'endort
Et les rues sont pleines
D'une vapeur de désir
Qui veut être dissipé
Perdu dans la nuit, destin inconnu
Sur tout ce qui t'entoure
S'étend comme une ombre
La pression du temps perdu

Et tu veux voir
Et tu veux avoir

Des jours banals et des nuits sans fin
Comme une mer sans vagues
Qui rêve de te noyer
Te couvre à l'infini
Et sur les trottoirs de la ville endormie
T'attend pour te dévorer
Des mecs durs, des femmes légères
Qui veulent tout ou rien

Des mecs durs, des femmes légères
Allez, allez, tant que tu as de l'argent
Des mecs durs, des femmes légères
Allez, allez, donne-leur leur vie

Des mecs durs, des femmes légères
Marchands de sensations
Vendent des plaisirs et des tentations
Sur les trottoirs