Текст и перевод песни Voltaj - Din Toata Inima

Din Toata Inima

Din toată inima

Am dat-o-n bară de o mie de ori
Dar e un Hagi-n mine care știe să dea gol
Să mă facă-nvingător

Viața trece în viteză
Îi pun două puncte și o paranteză
Și oricât mi-ar fi de greu
Pe-un picior de plai mă găsești mereu

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România
Din toată inima, pentru România

Aici rămân, chiar dacă nu-i ușor
Căci Vlaicu mi-a dat aripi ca să pot să zbor
Deasupra tuturor

Francezii poate că ar trebui
Să-nvețe că nu se pronunță "Brancusi"
Regret, dar c'est la vie

Viața trece în viteză
Îi pun două puncte și o paranteză
Și oricât mi-ar fi de greu
Pe-un picior de plai mă găsești mereu

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

От всего сердца

От всего сердца

Я облажался тысячу раз,
Но во мне есть свой Хаджи, который знает, как забить гол,
Чтобы сделать меня победителем.

Жизнь пролетает быстро,
Я ставлю ей два двоеточия и скобку,
И как бы мне ни было тяжело,
На родной земле ты всегда меня найдешь.

Сердце просит сказать еще раз,
Это моя страна, клянусь, она прекрасна,
Те, кто чувствуют то же самое, пусть начнется безумие,
От всего сердца, за Румынию.

Сердце просит сказать еще раз,
Это моя страна, клянусь, она прекрасна,
Те, кто чувствуют то же самое, пусть начнется безумие,
От всего сердца, за Румынию.
От всего сердца, за Румынию.

Здесь я останусь, даже если это нелегко,
Ведь Влаику дал мне крылья, чтобы я мог летать
Над всеми.

Французам, возможно, стоит
Узнать, что не произносится "Бранкузи",
Простите, но c'est la vie.

Жизнь пролетает быстро,
Я ставлю ей два двоеточия и скобку,
И как бы мне ни было тяжело,
На родной земле ты всегда меня найдешь.

Сердце просит сказать еще раз,
Это моя страна, клянусь, она прекрасна,
Те, кто чувствуют то же самое, пусть начнется безумие,
От всего сердца, за Румынию.

Сердце просит сказать еще раз,
Это моя страна, клянусь, она прекрасна,
Те, кто чувствуют то же самое, пусть начнется безумие,
От всего сердца, за Румынию.

Сердце просит сказать еще раз,
Это моя страна, клянусь, она прекрасна,
Те, кто чувствуют то же самое, пусть начнется безумие,
От всего сердца, за Румынию.

Сердце просит сказать еще раз,
Это моя страна, клянусь, она прекрасна,
Те, кто чувствуют то же самое, пусть начнется безумие,
От всего сердца, за Румынию.