Voltaj - Din Toătă Inima Pentru Naţionala României - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Voltaj - Din Toătă Inima Pentru Naţionala României




Din Toătă Inima Pentru Naţionala României
With All Our Hearts for Romania
Am mers pe sârmă de o mie de ori
We’ve walked a thousand times on that fine line
Și nici măcar nu am avut vreun antrenor
And we’ve never had a coach
Nici vreun ajutor
Nor any guide
Am dat-o-n bară de o mie de ori
We’ve messed up a thousand times
Dar e un Hagi-n mine care știe dea gol
But there’s a Hagi in us who knows how to get that goal
facă-nvigător
To make us winners
Viața trece în viteză
Life goes by at high speed
Îi pun două puncte și o paranteză
We put two dots and a parenthesis
Și oricât mi-ar fi de greu
And no matter how hard it gets,
Pe-un picior de plai găsești mereu
You’ll always find us rooting for our land
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
My heart asks me to say it once more
Asta e țara mea, jur că-i minunată
This is my country, I swear it’s a marvel
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Let’s burst into madness, you who feel the same,
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
My heart asks me to say it once more
Asta e țara mea, jur că-i minunată
This is my country, I swear it’s a marvel
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Let’s burst into madness, you who feel the same,
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.
Aici rămân, chiar dacă nu-i ușor
I’ll stay here, even if it’s not easy
Căci Vlaicu mi-a dat aripi ca pot zbor
Because Vlaicu gave me wings so that I can soar
Deasupra tuturor
Above everyone else
Francezii poate ca ar trebui
Maybe the French should learn
Să-nvete nu se pronunță "Brancusi"
That the correct pronunciation of "Brancusi" is not as it seems.
Regret, dar c'est la vie
It is what it is.
Viața trece în viteză
Life goes by at high speed
Îi pun două puncte și o paranteză
We put two dots and a parenthesis
Și oricât mi-ar fi de greu
And no matter how hard it gets,
Pe-un picior de plai găsești mereu
You’ll always find us rooting for our land
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
My heart asks me to say it once more
Asta e țara mea, jur că-i minunată
This is my country, I swear it’s a marvel
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Let’s burst into madness, you who feel the same,
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
My heart asks me to say it once more
Asta e țara mea, jur că-i minunată
This is my country, I swear it’s a marvel
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Let’s burst into madness, you who feel the same,
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
My heart asks me to say it once more
Asta e țara mea, jur că-i minunată
This is my country, I swear it’s a marvel
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Let’s burst into madness, you who feel the same,
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
My heart asks me to say it once more
Asta e țara mea, jur că-i minunată
This is my country, I swear it’s a marvel
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Let’s burst into madness, you who feel the same,
Din toata inima pentru România
For Romania, with all our hearts.





Авторы: Calin-gavril Goia, Constantin Gabriel, Cristescu Adrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.