Voltaj - Doar Pentru Ea - перевод текста песни на немецкий

Doar Pentru Ea - Voltajперевод на немецкий




Doar Pentru Ea
Nur für sie
așeza picături de ploaie înapoi în nori
Ich würde Regentropfen zurück in die Wolken legen
Doar pentru ea, doar pentru ea
Nur für sie, nur für sie
Și i-aș picta cerul în culori
Und ich würde ihr den Himmel in Farben malen
deșira fularul de regrete ce o sufocă-ncet
Ich würde den Schal des Bedauerns auftrennen, der sie langsam erstickt
Doar pentru ea, vise-aș fura
Nur für sie, Träume würde ich stehlen
Doar pentru ea
Nur für sie
Îmi bate inima
Schlägt mein Herz
Și nu pot s-o opresc
Und ich kann es nicht aufhalten
Să-i strige "Te iubesc!"
Dass es ihr zuruft "Ich liebe dich!"
Doar pentru ea
Nur für sie
Orice s-ar întâmpla
Was auch immer geschehen mag
C-o lume m-aș lupta
Gegen eine ganze Welt würde ich kämpfen
Doar pentru ea
Nur für sie
ridica soarele din mare în zorii gri
Ich würde die Sonne im grauen Morgengrauen aus dem Meer heben
Doar pentru ea, doar pentru ea
Nur für sie, nur für sie
Și norii de-ndoieli s-ar risipi
Und die Wolken des Zweifels würden sich zerstreuen
aduna litere strivite din povestea ei
Ich würde zerdrückte Buchstaben aus ihrer Geschichte sammeln
Doar pentru ea, le-aș repara
Nur für sie, ich würde sie reparieren
Doar pentru ea
Nur für sie
Îmi bate inima
Schlägt mein Herz
Și nu pot s-o opresc
Und ich kann es nicht aufhalten
Să-i strige "Te iubesc!"
Dass es ihr zuruft "Ich liebe dich!"
Doar pentru ea
Nur für sie
Orice s-ar întâmpla
Was auch immer geschehen mag
C-o lume m-aș lupta
Gegen eine ganze Welt würde ich kämpfen
Doar pentru ea
Nur für sie
Și tot ce mi-aș dori
Und alles, was ich mir wünschen würde
Ar fi ca într-o zi
Wäre, dass eines Tages
La întrebarea mea
Auf meine Frage
Ea să-mi răspundă "Da!"
Sie mir antwortet "Ja!"
La bine și la greu
In guten wie in schlechten Zeiten
Voi fi aici mereu
Werde ich immer hier sein
Doar pentru ea
Nur für sie
Doar pentru ea
Nur für sie
Îmi bate inima
Schlägt mein Herz
Și nu pot s-o opresc
Und ich kann es nicht aufhalten
Să-i strige "Te iubesc!"
Dass es ihr zuruft "Ich liebe dich!"
Doar pentru ea
Nur für sie
Orice s-ar întâmpla
Was auch immer geschehen mag
C-o lume m-aș lupta
Gegen eine ganze Welt würde ich kämpfen
Doar pentru ea
Nur für sie
(Doar pentru ea)
(Nur für sie)
Doar pentru ea
Nur für sie
Îmi bate inima
Schlägt mein Herz
Și nu pot s-o opresc
Und ich kann es nicht aufhalten
Să-i strige "Te iubesc!"
Dass es ihr zuruft "Ich liebe dich!"
Doar pentru ea
Nur für sie
Orice s-ar întâmpla
Was auch immer geschehen mag
C-o lume m-aș lupta
Gegen eine ganze Welt würde ich kämpfen
Doar pentru ea
Nur für sie
La bine și la greu
In guten wie in schlechten Zeiten
Voi fi aici mereu
Werde ich immer hier sein
Doar pentru ea
Nur für sie





Авторы: Constantin Gabriel, Cristescu M. Adrian, Goia Calin Gavril, Ionescu Valeriu, Sterian Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.