Текст и перевод песни Voltaj - Doar Pentru Ea

Doar Pentru Ea

Aș așeza picături de ploaie înapoi în nori
Doar pentru ea, doar pentru ea
Și i-aș picta cerul în culori
Aș deșira fularul de regrete ce o sufocă-ncet
Doar pentru ea, vise-aș fura

Doar pentru ea
Îmi bate inima
Și nu pot s-o opresc
Să-i strige "Te iubesc!"
Doar pentru ea
Orice s-ar întâmpla
C-o lume m-aș lupta
Doar pentru ea

Aș ridica soarele din mare în zorii gri
Doar pentru ea, doar pentru ea
Și norii de-ndoieli s-ar risipi
Aș aduna litere strivite din povestea ei
Doar pentru ea, le-aș repara

Doar pentru ea
Îmi bate inima
Și nu pot s-o opresc
Să-i strige "Te iubesc!"
Doar pentru ea
Orice s-ar întâmpla
C-o lume m-aș lupta
Doar pentru ea

Și tot ce mi-aș dori
Ar fi ca într-o zi
La întrebarea mea
Ea să-mi răspundă "Da!"
La bine și la greu
Voi fi aici mereu
Doar pentru ea

Doar pentru ea
Îmi bate inima
Și nu pot s-o opresc
Să-i strige "Te iubesc!"
Doar pentru ea
Orice s-ar întâmpla
C-o lume m-aș lupta
Doar pentru ea

(Doar pentru ea)

Doar pentru ea
Îmi bate inima
Și nu pot s-o opresc
Să-i strige "Te iubesc!"
Doar pentru ea
Orice s-ar întâmpla
C-o lume m-aș lupta
Doar pentru ea

La bine și la greu
Voi fi aici mereu
Doar pentru ea

Seulement pour elle

Je replacerais les gouttes de pluie dans les nuages
Seulement pour elle, seulement pour elle
Et je peindrais le ciel de toutes les couleurs
Je démêlerais l'écharpe de regrets qui l'étouffe doucement
Seulement pour elle, je volerais des rêves

Seulement pour elle
Mon cœur bat
Et je ne peux pas l'arrêter
De crier "Je t'aime !"
Seulement pour elle
Quoi qu'il arrive
Je me battrais contre un monde entier
Seulement pour elle

Je ferais lever le soleil de la mer dans les aurores grises
Seulement pour elle, seulement pour elle
Et les nuages ​​de doutes se dissiperaient
Je rassemblerais les lettres écrasées de ton histoire
Seulement pour elle, je les réparerais

Seulement pour elle
Mon cœur bat
Et je ne peux pas l'arrêter
De crier "Je t'aime !"
Seulement pour elle
Quoi qu'il arrive
Je me battrais contre un monde entier
Seulement pour elle

Et tout ce que je souhaiterais
Serait qu'un jour
A ma question
Tu répondrais "Oui !"
Dans le bon et le mauvais
Je serai toujours là
Seulement pour elle

Seulement pour elle
Mon cœur bat
Et je ne peux pas l'arrêter
De crier "Je t'aime !"
Seulement pour elle
Quoi qu'il arrive
Je me battrais contre un monde entier
Seulement pour elle

(Seulement pour elle)

Seulement pour elle
Mon cœur bat
Et je ne peux pas l'arrêter
De crier "Je t'aime !"
Seulement pour elle
Quoi qu'il arrive
Je me battrais contre un monde entier
Seulement pour elle

Dans le bon et le mauvais
Je serai toujours là
Seulement pour elle