Текст и перевод песни Voltaj - Lumea E A Mea

Lumea E A Mea

Visele mi se strivesc,
Sub viata ce nu o traiesc,
Dati-mi un bilet doar dus,
Era tot ce-aveam de spus.
Viata avea doar doua stele,
Ai facut tu cinci din ele,
De cand pe tine te am
Ploaia-mi intra doar in spam.
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Nu e totul pierdut, maine-un inceput,
Cat de mare ar parea, lumea-i a mea.
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Daca in palma mea sta inima ta,
Lumea e a mea.
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Casa mea n-are pereti,
Ferestrele sunt dimineti,
Si cu share-ul in orice zi,
Ca si cum maine n-ar fi,
Poate-s mic in lumea lor,
Dar am invatat sa zbor
Cand simt ca ma prabusesc,
Bat in lemn s-apoi zambesc.
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Nu e totul pierdut, maine-un inceput,
Cat de mare ar parea, lumea-i a mea.
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Daca in palma mea sta inima ta,
Lumea e a mea.
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Nu e totul pierdut, maine-un inceput,
Cat de mare ar parea, lumea-i a mea.
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Daca in palma mea sta inima ta,
Lumea e a mea.
Heheheey
Heheheey
Heheheey

Le monde est à moi

Je me bats pour mes rêves,
Sous une vie que je ne vis pas,
Donne-moi juste un billet aller simple,
C'était tout ce que j'avais à dire.
La vie n'avait que deux étoiles,
Tu en as fait cinq,
Depuis que je t'ai,
La pluie ne me touche que dans les spams.
Je suis petit, petit, petit, mais ce n'est rien,
Tout n'est pas perdu, demain est un nouveau départ,
Quelque grande qu'elle puisse paraître, le monde est à moi.
Je suis petit, petit, petit, mais ce n'est rien,
Si ton cœur est dans ma main,
Le monde est à moi.
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Ma maison n'a pas de murs,
Ses fenêtres sont des matins,
Et avec le partage chaque jour,
Comme si demain n'existait pas,
Je suis peut-être petit dans leur monde,
Mais j'ai appris à voler
Quand je sens que je m'écrase,
Je frappe du bois et puis je souris.
Je suis petit, petit, petit, mais ce n'est rien,
Tout n'est pas perdu, demain est un nouveau départ,
Quelque grande qu'elle puisse paraître, le monde est à moi.
Je suis petit, petit, petit, mais ce n'est rien,
Si ton cœur est dans ma main,
Le monde est à moi.
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Heheheey
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Je suis petit, petit, petit, mais ce n'est rien,
Tout n'est pas perdu, demain est un nouveau départ,
Quelque grande qu'elle puisse paraître, le monde est à moi.
Je suis petit, petit, petit, mais ce n'est rien,
Si ton cœur est dans ma main,
Le monde est à moi.
Heheheey
Heheheey
Heheheey