Noapte buna - Voltaj перевод на французский

Noapte buna

Refren:
Lasa lumea sa zica ce vrea
N-o mai crede, asculta-ti inima
Stii prea bine, numai tie ti-as da
Jumatate din perna mea.

I:
Poti sa taci, eu stiu bine ce zici
Stiu ce simti chiar de nu esti aici
Si adorm asa langa inima ta.
Daca unii-ti spun ca te mint
Tu nu-i crezi fiindca stii tot ce simt
Si adormi asa langa inima mea.

Refren(x2):.

II:
Daca o noapte as fi plecat
Dimineata as stii ce-ai visat
Si adorm asa langa inima ta.
Nu e munte sa nu-l poti urca
Cand te tii strans de mana mea
Si adormi asa langa inïma mea.

Refren(x2):.

Bonne nuit

Refrain:
Laisse le monde dire ce qu'il veut
Ne le crois pas, écoute ton cœur
Tu sais très bien, je ne donnerais à personne d'autre
La moitié de mon oreiller.

I:
Tu peux te taire, je sais bien ce que tu dis
Je sais ce que tu ressens même si tu n'es pas là
Et je m'endors ainsi près de ton cœur.
Si certains te disent que je mens
Ne les crois pas car tu sais tout ce que je ressens
Et tu t'endors ainsi près de mon cœur.

Refrain(x2):.

II:
Si une nuit je partais
Le matin je saurais ce que tu as rêvé
Et je m'endors ainsi près de ton cœur.
Il n'y a pas de montagne que tu ne puisses pas gravir
Quand tu te tiens serré dans ma main
Et tu t'endors ainsi près de mon cœur.

Refrain(x2):.