Текст и перевод песни Voltaj - Om

Om

Nu e prima oara cand am ajuns pe aici
Te cunosc prea bine si stiu exact ce-o sa zici
Ca si tu ai fost la pamant si nu ai de ce
Sa-mi intinzi o mana de parca altul nu e

Nu vezi niciun rost sa te opresti tu din calea ta
Si sa fii tu cel care ar salva-o pe-a mea
Si uite asa ajungem incet sa fim doar straini
Intr-o lume pe care noi toti o-mpartim

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclaν si stapan
Dar tot om raman

De ce oare nu-ncercam mai mult sa ne zambim
Si in schimb suntem mereu pregatiti sa cladim
Ziduri reci care sa se inalte pana la cer
Sa ne apere de ce am simtit pana ieri

Dar de astazi poate ca mult mai bine ar fi
Sa-ncercam sa le daramam pan' la temelii
Caci prin locurile pe unde ele ar crapa
Soarele cu mii de raze ne-ar mangaia

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Человек

Не впервой мне здесь оказаться,
Я тебя прекрасно знаю, знаю, что ты скажешь сейчас.
Что и ты была на дне, и нет причин,
Мне руку протягивать, как будто больше нет других.

Не видишь смысла ты с пути свернуть,
И мою судьбу спасти, мне помочь.
И вот так мы медленно становимся чужими,
В мире, который мы все делим.

Я был принцем, я был нищим,
Под солнцем, в облаках.
То взлетал, то падал вниз.
Я был юным, я был старым,
И рабом, и господином,
Но человеком всё равно остаюсь.

Я был принцем, я был нищим,
Под солнцем, в облаках.
То взлетал, то падал вниз.
Я был юным, я был старым,
И рабом, и господином,
Но человеком всё равно остаюсь.

Почему мы не пытаемся чаще улыбаться,
А вместо этого всегда готовы возводить
Холодные стены, что тянутся до небес,
Чтобы защититься от того, что чувствовали до вчерашнего дня.

Но с сегодняшнего дня, возможно, лучше было бы
Попытаться разрушить их до основания,
Ведь там, где они потрескаются,
Солнце тысячами лучей приласкает нас.

Я был принцем, я был нищим,
Под солнцем, в облаках.
То взлетал, то падал вниз.
Я был юным, я был старым,
И рабом, и господином,
Но человеком всё равно остаюсь.

Я был принцем, я был нищим,
Под солнцем, в облаках.
То взлетал, то падал вниз.
Я был юным, я был старым,
И рабом, и господином,
Но человеком всё равно остаюсь.

Я был принцем, я был нищим,
Под солнцем, в облаках.
То взлетал, то падал вниз.
Я был юным, я был старым,
И рабом, и господином,
Но человеком всё равно остаюсь.

Я был принцем, я был нищим,
Под солнцем, в облаках.
То взлетал, то падал вниз.
Я был юным, я был старым,
И рабом, и господином,
Но человеком всё равно остаюсь.