Pe Locul Doi - Voltaj перевод на английский

Pe Locul Doi

Imi amintesc cand ochii ni se intalneau
Imi amintesc cum isi zambeau si se doreau
N-am sa uit ca am crezut ca tu esti viata mea (tu esti viata mea)

Erai iubita lui, dar asta n-a contat
Erai iubita lui, simteam ca-s vinovat
N-am sa-i pot uita privirea atunci cand a aflat (atunci cand a aflat)

Yeah, cand am vazut-o pe loc m-a vrajit, m-a vrajit
Cu el eram tovarasi, ce sa zic, a-ha
Ma privea, mi-a placut, m-am combinat
El m-a acuzat, dar ce era sa fac
Am crezut ca ma vroia si pentru mine totul s-a sfarsit
Am crezut ca ma iubea
Nu am banuit ce rol avea
Era bine
Ea vroia de fapt banii mei, nu pe mine

N-am sa mai stau s-astept sa ma atingi
Doar atunci cand pleaca el
N-am sa mai stau s-astept sa ma saruti
Doar atunci cand pleaca el
N-am sa mai stau s-astept in ploaie chipul tau drag
Cand esti cu el
N-am sa mai vreau sa-ndur in ploaie chipul tau drag
Cand esti cu el

Imi amintesc ce juraminte ne faceam
Imi amintesc cum te credeam, ma amageam
M-ai mintit si m-ai lasat sa cred ca ma iubeai (sa cred ca ma iubeai)

Am iesit mereu pe locul doi
Cand venea de la el, incepeam sa fim noi
Zi de zi asteptam sa se intample ceva
Ma simteam vinovat, el o iubea
Pentru ea nu contau decat banii
Statea cu el, venea la mine si-mi zicea honey"
Toata treaba a tinut insa putin
Ne-a lasat pe amandoi, plini de venin

Tu n-ai stiut, tu nu m-ai vrut
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tu m-ai mintit, m-ai amagit (yeah)
Lasa-ma, lasa-ma (lasa-ma)

N-am sa mai stau s-astept sa ma saruti
Doar atunci cand pleaca el
N-am sa mai vreau (nu mai vreau) sa-ndur in ploaie chipul tau drag
Cand esti cu el

Nu mai vreau, nu mai vreau, nu mai vreau

Second Place

I remember when our eyes met
I remember how they smiled and longed for each other
I will not forget that I thought you were the love of my life (you are the love of my life)

You were his girlfriend, but that didn't matter
You were his girlfriend, I felt guilty
I will never forget the look on his face when he found out (when he found out)

Yeah, when I saw her she captivated me, she captivated me
We were friends, what can I say, a-ha
She looked at me, I liked it, we hooked up
He accused me, but what could I do
I thought she wanted me and everything ended for me
I thought she loved me
I didn't suspect what role she had
It was fine
She actually wanted my money, not me

I will not wait any longer for you to touch me
Only when he leaves
I will not wait any longer for you to kiss me
Only when he leaves
I will not wait any longer for you in the rain my darling face
When you are with him
I will not ever wait to endure in the rain your darling face
When you are with him

I remember what vows we made
I remember how I believed you, I deceived myself
You lied to me and let me believe that you loved me (believe that you loved me)

I always came in second place
When she left him, we started to be us
Day after day I waited for something to happen
I felt guilty, he loved her
Money was all that mattered to her
She was with him, she came to me and called me "honey"
But the whole thing lasted for a short while
She left us both, full of venom

You didn't know, you didn't want me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You lied to me, you tricked me (yeah)
Leave me, leave me (leave me)

I will not wait any longer for you to kiss me
Only when he leaves
I will not want (I don't want) to endure in the rain your darling face
When you are with him

I don't want it anymore, I don't want it anymore, I don't want it anymore