Pe Nori - Voltaj перевод на немецкий

Pe Nori

Langa tine pare asa aproape cerul cu stele
Ma ridic pe varfuri si pot sa le-ating
Langa tine sunt cu capul in nori, pierdut printre ei
Ma saruti in zori si ma trezesc zambind.

Doar tu imi dai aripi sa zbor
Cu tine-n gand parca-as pasi pe nori
Si cand ma privesti nu mai sunt eu
Ma indragostesc din nou ca-n clasa a-X-a de liceu
Pare usor, cu tine-n gand parca-as pasi pe nori
Si cand ma privesti nu mai sunt eu
Ma indragostesc din nou ca-n clasa a-X-a de liceu.

Doar tu imi dai aripi sa zbor
Cu tine-n gand parca-as pasi pe nori
Si cand ma privesti nu mai sunt eu
Ma indragostesc din nou ca-n clasa a-X-a de liceu
Pare usor, cu tine-n gand parca-as pasi pe nori
Si cand ma privesti nu mai sunt eu
Ma indragostesc din nou ca-n clasa a-X-a de liceu.

Auf Wolken

Neben dir scheint der Himmel mit Sternen so nah.
Ich stelle mich auf Zehenspitzen und kann sie berühren.
Neben dir habe ich den Kopf in den Wolken, bin verloren zwischen ihnen.
Du küsst mich im Morgengrauen und ich wache lächelnd auf.

Nur du gibst mir Flügel zum Fliegen.
Mit dir in Gedanken ist es, als würde ich auf Wolken gehen.
Und wenn du mich ansiehst, bin ich nicht mehr ich selbst.
Ich verliebe mich wieder wie in der 10. Klasse im Gymnasium.
Es scheint leicht, mit dir in Gedanken ist es, als würde ich auf Wolken gehen.
Und wenn du mich ansiehst, bin ich nicht mehr ich selbst.
Ich verliebe mich wieder wie in der 10. Klasse im Gymnasium.

Nur du gibst mir Flügel zum Fliegen.
Mit dir in Gedanken ist es, als würde ich auf Wolken gehen.
Und wenn du mich ansiehst, bin ich nicht mehr ich selbst.
Ich verliebe mich wieder wie in der 10. Klasse im Gymnasium.
Es scheint leicht, mit dir in Gedanken ist es, als würde ich auf Wolken gehen.
Und wenn du mich ansiehst, bin ich nicht mehr ich selbst.
Ich verliebe mich wieder wie in der 10. Klasse im Gymnasium.