Povestea Oricui - Voltaj перевод на немецкий

Povestea Oricui

Refren(x2):
Oo-oo-oo-oooo, si ce daca pana acum n-am prea avut noroc?
Oo-oo-oo-oooo, se intoarce roata si intr-o zi am sa ma scot.
I:
Pot sa jur ca asta e povestea oricui
De cand afli ce e banul
Zi de zi alergi s-ajungi in drumul lui
Nu-l gasesti si trece anul.
II:
Crede in tine mereu
Si nu da inapoi,
Oboseste micorfonul
Asa ca va las pe voi!
Refren(x2):.
III:
Pot sa jur ca-ti spui ca daca nu ai bani
O sa ai parte de iubire
Ca o sa tina vreo-suta de ani
Dar o astepti si ea nu vine.
II:.
Refren(x2)

Jedermanns Geschichte

Refrain(x2):
Oo-oo-oo-oooo, und was soll's, wenn ich bisher nicht viel Glück hatte?
Oo-oo-oo-oooo, das Rad dreht sich und eines Tages werde ich es schaffen.
I:
Ich kann schwören, das ist die Geschichte von Jedermann
Seit du herausfindest, was Geld ist
Tag für Tag läufst du, um es zu erreichen
Du findest es nicht und das Jahr vergeht.
II:
Glaub immer an dich
Und gib nicht nach,
Das Mikrofon wird müde
Also überlasse ich es euch!
Refrain(x2):.
III:
Ich kann schwören, du redest dir ein, dass wenn du kein Geld hast
du Liebe erfahren wirst
Dass sie etwa hundert Jahre halten wird
Aber du wartest auf sie und sie kommt nicht.
II:.
Refrain(x2)